FAZER ALGO - tradução para Espanhol

• hacer algo
• haz algo
• haciendo algo
• haga algo
• hagamos algo
• haces algo

Exemplos de uso de Fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Muito bem, de qualquer modo, estou lá em cima a fazer algo de útil, está bem?
Bueno, vale. Estaré arriba. Haz algo útil,¿vale?

Mas se você está hospedado, fazer algo útil.".
Pero si te vas a quedar, haz algo útil.

Por uma vez, fazer algo inteligente.
Por primera vez en tu vida haz algo inteligente.

Se o vires fazer algo de estranho, podes dizer-me?
Si ves que hace algo raro,¿me avisas?

Quando tento fazer algo legal, você faz dez vezes mais!
¡Si hago algo divertido tú lo haces diez veces más!

Vou fazer algo em relação a isto.
No, haré algo al respecto.

Assim mais vale fazer algo de útil.
Mejor hago algo útil.

Que tal achas fazer algo pelo Bill?
¿Cómo te sentirías si hicieras algo por Bill?

Não acredito que possa fazer algo tão mau como isso.
No puedo creer que hicieras algo tan rastrero.

Se estivesse a fazer algo de suspeito, ter-lha-ia facultado.
Si yo hubiera hecho algo sospechoso, se lo habría dado.

Estás disposto a fazer algo emocionante logo à noite?
¿Entonces harás algo emocionante esta noche?

Nunca consegui resistir a fazer algo… quando as probabilidades são impossíveis.
Nunca he podido resistirme a hacer algo… cuando las oportunidades son imposibles.

Diz-me que não andaste a fazer algo que não era suposto fazeres?.
Dime que no hiciste algo- que no estabas supuesta a hacer?.

Como pode alguém fazer algo assim?
¿Por qué alguien haría algo así?

Se eu te mandar fazer algo, tu fazes..
Si digo que hagas algo, hazlo.

Não farei nenhum de vocês fazer algo em que não acreditam.
No voy a hacer que ninguno de Uds hagan algo en lo que no creen.

Que deveria fazer algo mais ligeiro.
Que haré algo más liviano.

Até fazer algo idiota que ative a sua maldição novamente.
Hasta que te emborraches y hagas algo estúpido y actives tu maldición de hombre lobo de nuevo.

E sinto que ele irá… fazer algo a respeito disso na Inglaterra.
Y realmente creo que él hará algo al respecto en Inglaterra.".

Nunca te imaginei a fazer algo tão destemido… realmente muito destemido.
Nunca pensé que haría algo tan imprudente.