HAGAMOS ALGO - tradução para Português

• façamos algo
• façamos alguma coisa
• fazer algo
• fazer alguma coisa
• fazermos algo
• fazermos alguma coisa
• fizermos algo

Exemplos de uso de Hagamos algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Venís para que hagamos algo de vosotros, ciudadanos trabajadores y honrados.
Vieram para que tentemos fazer algo de vocês, transformá-los em cidadãos trabalhadores e honrados.

Y creo que es el momento que todos hagamos algo que valga la pena.
E penso que está na hora de todos fazermos algo de valor.

Ya es hora de que hagamos algo al respecto.
Já é chegada a altura de fazermos alguma coisa nesse sentido.

OK, tomémonos un descanso. Antes que hagamos algo de lo que nos arrepentiremos.
Está bem, vamos lá arrefecer… antes que façamos alguma coisa de que nos iremos arrepender.

¿Quieres que hagamos algo nosotros tres solos?
Querem fazer alguma coisa, só nós os três?

Si. Lo es. Hagamos algo excitante esta noche.
Então… vamos fazer algo excitante esta noite.

Bueno, será mejor que hagamos algo.
Bem, é melhor fazermos algo.

Ella es, como dicen, inevitable… A menos que hagamos algo.
Como dizem, ela é inevitável a não ser que façamos alguma coisa.

Hagamos algo por ella.
Quero fazer alguma coisa por ela.

Y creo que es hora de que hagamos algo al respecto.
E acho que é hora de fazermos algo a respeito.

Barry, creo que es el momento de que hagamos algo.
Barry, está na hora de fazer algo.

Ciertamente estoy segura de que no está sugiriendo que hagamos algo.
Tenho a certeza de que não está a sugerir que façamos alguma coisa.

Vayamos y hagamos algo allí.
Vamos fazer alguma coisa.

Será mejor que hagamos algo.
É melhor fazermos algo.

Vamos, al menos hagamos algo divertido.
Vamos lá, vamos pelo menos fazer algo divertido.

Ahora sal de aquí antes que hagamos algo que no te gustará.
Agora dê o fora daqui antes que façamos alguma coisa que você não vai gostar.

O hagamos algo increíble?
Podemos fazer alguma coisa espectacular?

Creo que es hora de que… hagamos algo al respecto.
Acho que está na altura de fazermos algo acerca disso.

Hagamos algo divertido.
Vamos nos divertir, fazer algo.

ella estará esperando que hagamos algo así.
ela está à espera que façamos alguma coisa assim.