POSSO FAZER ALGO - tradução para Espanhol

• puedo hacer algo
• podría hacer algo

Exemplos de uso de Posso fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Posso fazer algo sobre isto.
Yo puedo hacer algo al respecto sobre esto.

Posso fazer algo para agradecer-lhe?
¿Hay algo que pueda hacer para agradecérselo?

Eu sei. Posso fazer algo para compensá-lo?
Lo sé.¿Hay algo que pueda hacer que te compense esto?

Posso fazer algo por si?
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Posso fazer algo para te ajudar?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

Se ficar aqui, ainda posso fazer algo de que me arrependa.
Si me quedo aquí, quizás haga algo de lo que me arrepentiré.

Se posso fazer algo para ajudar, adoraria ouvir o que é.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar, me encantaría escucharlo.

Posso fazer algo para ajudar?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?

Como posso fazer algo grande.
Cómo yo puedo hacer algo grande.

Posso fazer algo por ti?
¿Algo que pueda hacer por ti?

Mas… posso fazer algo para que seja tudo esquecido, certo?
Pero. Hay algo que puedo hacer para que no se sepa,¿no?

Posso fazer algo que nunca tenha sido feito..
Puedo hacer cosas que nunca antes se han hecho..

Posso fazer algo por si?
¿Hay algo que pueda hacer por usted?

Posso fazer algo para acelerar a ida?
¿Hay algo que pueda hacer para apresurarlo?

Eu acho que posso fazer algo, talvez.
Adivino que yo denería hacer algo, quizás.

Posso fazer algo?
¿Puedo haceryo algo?

Não, só tô checando… vendo se posso fazer algo por você hoje.
No, sólo estoy comprobando, viendo si hay algo que pueda hacer por Ud.

ficar a passar tempo, Também posso fazer algo.
voy a estar haciendo burocracia bien podría estar haciendo algo.

Tenho o controlo e posso fazer algo.
La que puedo controlar y sobre la cual puedo hacer algo.

Estão no laboratório em Reno. Mas posso fazer algo melhor.
Están en el laboratorio de Reno, pero puedo darles algo mejor.