HACIENDO ALGO - tradução para Português

• fazer algo
• fazendo algo
• faço algo
• faz algo

Exemplos de uso de Haciendo algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Está haciendo algo en el fondo del coche.
Ele está a fazer alguma nas traseiras da cabine.

Estábamos haciendo algo importante por la vieja y querida Inglaterra mi vieja y querida amiga.
Estávamos a fazer uma coisa importante, pela velha Inglaterrinha… Velha compincha… velha querida.

Estoy delante de usted esta noche, haciendo algo que pensé no poder hacer..
Estou perante si esta noite, a fazer uma coisa que achei que não conseguia fazer..

Disfrutaba haciendo algo que sabía que a usted podría perturbarlo o exasperarlo.
Gostou de fazer algo que sabia que o iria agitar ou irritar.

Siempre supimos que terminaría haciendo algo así, y así fue.
Soubemos sempre que ele acabaria por fazer algo assim. E fê-lo.

El murió haciendo algo bueno.
Ele morreu fazendo uma coisa boa.

De momento estoy haciendo algo que acá se conoce como doble estudio.
No momento eu estou fazendo uma coisa chamada estudo duplo aqui.

Que estoy haciendo algo que me juró que nunca lo haría..
Estou a fazer uma coisa que jurei que nunca faria..

He estado haciendo algo de investigación, y he encontrado un par de cosas interesantes.
Andei a fazer alguma pesquisa e descobri umas coisas interessantes.

Entre nuestros jóvenes haciendo algo tan mundano.
Que fazem uma coisa tão frívola.

Si estás haciendo algo que te gusta, una hora se siente como cinco minutos.
Se estamos a fazer uma coisa de que gostamos, uma hora parece cinco minutos.

Pensé que estaba haciendo algo bueno.
Pensei estar a fazer a coisa certa.

¿Estamos haciendo algo al respecto?
Estamos a fazer alguma diferença para eles?

Están haciendo algo raro con mi cepillo.
Estão a fazer alguma taradice com a minha escova eléctrica.

Bueno… debemos estar haciendo algo bien si Starbucks quiere comprarnos.
Devemos estar a fazer as coisas bem já que a Starbucks quer comprar.

¿Esta haciendo algo sucio?
Está a fazer algo obsceno?

Siento que debería estar haciendo algo con mi vida.
Sinto que deveria estar a fazer qualquer coisa da minha vida.

Finalmente, esta haciendo algo útil.¿Que?
Finalmente, faz alguma coisa útil?

Usted está haciendo algo maravilloso en la memoria de Wink.
Você está fazendo uma coisa maravilhosa em memória do Wink.

¡Estás haciendo algo grandioso y puedes estar orgulloso! GRACIAS!!
Você está fazendo uma grande coisa e pode se orgulhar! OBRIGADO!!