PHASED ARRAY - tradução para Espanhol

• phased array
• ultrasonido multielemento
• arreglo en fase

Exemplos de uso de Phased array em Português e suas traduções para o Espanhol

Comparado ao pulso-eco de Phased Array, a técnica de pitch-catch produz pouquíssimo eco de interface, proporcionando uma melhor resolução de superfície próxima.
Al contrario de la técnica pulso-eco multielementos, la técnica emisión-recepción produce muy pocos ecos de interferencia, lo cual permite obtener una mejor resolución cercana a la superficie.

A sonda cilíndrica Phased Array(PA) fica localizada de cada lado da solda do tubo para inspeção nos dois sentidos: horário e anti-horário.
Se ubica una sonda cilíndrica de ultrasonido multielemento(PA) a cada lado de la soldadura de tubo designada para inspeccionarla en sentido horario y antihorario.

A nova sonda flexível Phased Array foi projetada
La nueva sonda flexible de ultrasonido phased array ha sido desarrollada

Para alternar entre o modo de inspeção de UT convencional e o Phased Array só é preciso apertar um botão!
¡El cambio entre el modo de inspección por ultrasonidos convencionales y por phased array es tan sencillo como pulsar un botón!

é nossa última geração de unidades de aquisição Phased Array para sistemas de inspeção industrial.
32:256) es nuestra unidad de adquisición por ultrasonidos multielementos de última generación para los sistemas de inspección industriales.

O aparelho de aquisição de dados FOCUS PXTM utiliza a avançada tecnologia Phased Array para criar alta relação de sinal-ruído.
El equipo de adquisición de datos FOCUS PXTM usa la tecnología avanzada de ultrasonido multielemento para generar una óptima relación de señal y ruido.

O PipeWIZARD é um sistema automatizado para inspeção de solda circunferencial que utiliza técnicas de UT convencional(AUT) e Phased Array.
El PipeWIZARD es un sistema automatizado de inspección de soldaduras circunferenciales que utiliza las técnicas por ultrasonidos phased array y convencional(AUT).

Webinar- avanços nos métodos de ultrassom e Phased Array para detecção de corrosão e avaliação.
Seminario web: Avances tecnológicos- Métodos de detección y evaluación de la corrosión mediante los ultrasonidos y los phased array.

O escâner pode ser configurado com até seis sondas para Phased Array, ToFD e inspeção de ultrassom convencional.
El escáner puede ser configurado hasta con seis sondas para inspecciones por ultrasonido multielemento, ultrasonido convencional y con la técnica TOFD.

A nova série de sondas e calços Phased Array A31 e A32 padronizam e simplificam as inspeções de solda menos elaboradas
Las NUEVAS sondas phased array y suelas de serie A31 y A32 para soldaduras simplifican y estandarizan las inspecciones

uma nova sonda Phased Array em forma de rolo, projetado para inspeção de compósitos
un nuevo palpador phased array de roldana, desarrollado para inspeccionar materiales compuestos

de banda X e de atribuição de alvos com uma antena activa de phased array que consiste em quatro matrizes de antenas individuais.
asignación de blancos en 3D en banda X con una antena activa de arreglo en fase que consiste en cuatro arreglos de antenas individuales.

Ao calibrar o ganho e o zero offset no modo Phased Array, o EPOCH 1000i realiza os procedimentos de calibração de todas as leis focais em uma única etapa.
En el modo phased array, el EPOCH 1000i puede calibrar en un solo paso la ganancia y el desplazamiento del cero a lo largo de las leyes focales.

o software FocusPC utilizam a mais nova tecnologia de Phased Array para facilitar a integração de sistemas de inspeção automatizados e semi-automatizados.
el software FocusPC incorporan lo último de la tecnología Phased Array para ofrecer una fácil integración en sistemas de inspección automatizados y semiautomatizados.

bobinas de corpo e torso, phased array.
antenas de cuerpo y torso phased array.

Entre as nossas soluções de inspeção de alta qualidade estão as sondas de ultrassom Phased Array integradas em sistemas de testes completamente automáticos para atender aos requisitos das inspeções mais exigentes de volume e de superfície.
Nuestras soluciones de inspección de alta calidad incluyen sondas de ultrasonido multielemento integradas en sistemas de control/ensayo completamente automatizados que permiten cumplir con los requisitos debidos durante inspecciones de volumen y superficie.

O OmniScan PA é essencial para inspeções manuais e semiautomáticas de soldaduras por Phased Array, ele foi desenvolvido pela Olympus para as indústrias de petróleo e gás.
El OmniScan PA se ubica al centro de las soluciones de inspección- manuales o semiautomatizadas- por ultrasonidos phased array que han sido desarrolladas por Olympus para la industria petrolera y del gas.

Ele foi projetado para realizar rápidas inspeções Phased Array em tubulações ferromagnéticas ou em soldas circunferenciais
Su diseño permite llevar a cabo inspecciones rápidas y eficientes por ultrasonido multielemento en soldaduras circunferenciales

Quando utilizado em conjunto com as soluções de mapeamento de corrosão Phased Array, HydroFORM ou Dual Linear Array(DLA), ele é uma ferramenta poderosa para
Al ser combinado con las soluciones phased array de mapeo de corrosión, el sistema HydroFORM o las sondas Dual Linear Array(DLA),

Juntamente com o transdutor Phased Array AWS-rated da Olympus,
Cuando es utilizada junto con el palpador phased array AWS de Olympus,