PODE SER RESOLVIDO - tradução para Espanhol

• se puede resolver
• puede ser resuelto
• se puede solucionar
• puede ser solucionado
• puede solucionarse
• se puede abordar
• puede ser arreglado
• puede solventarse
• pueden resolverlo
• se pueden resolver
• pueden ser resueltos
• puede ser resuelta
• puede resolverse

Exemplos de uso de Pode ser resolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Este problema pode ser resolvido em 3 etapas.
Esta tarea se puede resover en 3 pasos.

Isso pode ser resolvido.
Eso se puede arreglar.

Em 65 milhões de anos, não há duvida que pode ser resolvido.
En 65 millones de años, eso se puede arreglar.

Mas o problema da poluição por plásticos não pode ser resolvido por uma única empresa.
Sin embargo, una sola compañía no puede resolver la contaminación por plásticos.

Seu problema verruga não pode ser resolvido rapidamente.
Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.

Bem, isso pode ser resolvido.
Bien, eso puede arreglarse.

Se ambos contarem já a vossa versão, tudo isto pode ser resolvido.
Si los dos cuentan su historia correctamente, esto podría esfumarse.

Seu problema verruga não pode ser resolvido prontamente.
Su problema de verrugas no podría resolverse con prontitud.

Todavia, o problema do aprovisionamento não pode ser resolvido no contexto de uma economia liberal,
Pero el problema del abastecimiento no se puede solucionar en el ámbito de la economía liberal,

Se o problema não pode ser resolvido, nosso coordenador pode estar pronto dentro 2 semanas depois que nós obtemos um visto.
Si el problema no puede ser solucionado, nuestro ingeniero puede estar listo dentro 2 semanas después de que conseguimos una visa.

Felizmente, este contratempo pode ser resolvido apenas atualizando seu dispositivo iOS
Afortunadamente, este contratiempo se puede solucionar simplemente actualizar tu dispositivo iOS

Se o problema ainda não pode ser resolvido, nós arranjaremos o técnico para resolver o problema em sua fábrica.
Si el problema todavía no puede ser solucionado, arreglaremos al técnico para solucionar el problema en su fábrica.

Nenhum dos problemas da Grécia pode ser resolvido enquanto a ditadura dos banqueiros
Ninguno de los problemas de Grecia puede solucionarse mientras la dictadura de los banqueros

Isso significa que o problema é complicado e só pode ser resolvido quando houver uma boa cooperação entre a Comissão,
Eso significa que el problema es espinoso y solo se puede solucionar con una auténtica cooperación constructiva entre la Comisión,

se tivermos um problema que pode ser resolvido, não há sentido em ficar com raiva,
tenemos un problema que puede solucionarse, no tiene sentido enojarnos,

Mas isto pode ser resolvido graças à instalação das atualizações do MapSource,
Pero esto se puede solucionar gracias a la instalaciÃ3n de las actualizaciones de MapSource,

Finalmente, como é que esse problema pode ser resolvido a nível macroeconómico(emprego, formação,etc.)?
Por último¿cómo se puede abordar este problema en el ámbito de la política macroeconómica(empleo, formación,etc.)?

o problema pode ser resolvido que planta a extensão não pode encontrar os pedidos crescentes da produção para muitas fábricas velhas.
el problema puede ser solucionado que planta la extensión no puede satisfacer los pedidos cada vez mayores de la producción muchas fábricas viejas.

Isso pode ser resolvido com uma de duas maneiras: Negócios híbridos onde o conteúdo é distribuído digitalmente ao mesmo tempo em que recebem suporte da publicadora.
Esto puede solucionarse de dos modos: Mediante un negocio mixto en el que el contenido sea distribuido digitalmente pero al mismo tiempo se cuente con el apoyo de una editorial.

Concordo com a Comissão que o problema só pode ser resolvido com a máxima interligação possível das estruturas regionais,
Estoy de acuerdo con la Comisión en que el problema se puede solucionar únicamente vinculando las estructuras regionales,