TIVER ALGO - tradução para Espanhol

• tiene algo
• hay algo
• tienes algo
• tenga algo
• tengas algo

Exemplos de uso de Tiver algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Se tiver algo que ache ser do nosso interesse.
Si hay algo que piense que podría interesarnos.

Não se o estimado Governador tiver algo a dizer sobre isso.
No si nuestro estimado gobernador tiene algo que decir al respecto.

Quando tiver algo para dizer, direi.
Cuando tenga algo que decir, se Io diré.

Se tiver algo que dizer, diga-o,
Si tienes algo que decir, dilo,

Bill, ligue-nos quando tiver algo de mais concreto.
De acuerdo Bill llámanos ni bien tengas algo más concreto.

Se tiver algo mais que queira ver, eu trarei.
Si hay algo más que quiera ver, se lo traeré.

Sim, e se tiver algo a ver com as Sombras,
Si, y si tiene algo que ver con las sombras,

Aposto que falará quando tiver algo a dizer, certo,?
Seguro que hablará cuando tenga algo que decir.¿Verdad?

Se tiver algo que dizer, Por que não o diz?
Si tienes algo que decir,¿Por que no lo dices?

Nunca estaremos bem se alguém tiver algo contra nós.- Tem razão, mamãe.
Nunca estaremos bien si alguien tiene algo contra nosotros.- Tienes razón, mamá.

Depende se tiver algo ou alguém que me motive.
Depende si hay algo o alguien que me motive.

Enquanto tiver algo que quer, estou.
Mientras tenga algo que usted quiere…, lo estoy.

Se tiver algo que dizer… agora é o momento de dizê-lo.
Si tienes algo que decir ahora es el momento de decirlo.

Se tiver algo que possa fazer.
Si hay algo que yo pueda hacer.

Se uma pessoa tiver algo, estaria levando em consideração ouvindo isso.
Si una persona tiene algo que estaría teniendo en cuenta escucharlo.

Quando a Presidente tiver algo a dizer, dirá.
Cuando la presidenta tenga algo que decir, lo dirá.

Se tiver algo contra ela, incrimene-a.
Si tienes algo contra ella, acúsala.

sugestão ou tiver algo para falar.
sugerencia o tiene algo de qué hablar.

Farei uma quando tiver algo a dizer.
Haré una declaración cuando tenga algo que decirles.

É, apenas, um risco se tiver algo a perder.
Solo es un riesgo si tienes algo que perder.