Exemplos de uso de Calculado usando em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto é calculado usando a batalha de Carcar(853 a.C.)
This is figured by using the battle of Qarqar(853 b.c.)O curso adotado pela bola é calculado usando a lei da gravidade,
pode ser calculado usando uma relação de Skein,
a sua projeção sobre o eixo previamente definido pode ser calculado usando as regras para a adição o momento angular na mecânica quântica usando as coeficientes de Clebsch-Gordan.
its projection onto the previously defined axis can be computed using the rules for adding angular momentum in quantum mechanics as derivadas de outras funções são mais facilmente calculado usando regras para a obtenção de derivadas de funções mais complicadas das mais simples.
the derivatives of other functions are more easily computed using rules for obtaining derivatives of more complicated functions from simpler ones.imprecisão acerca do tamanho do efeito calculado usando a amostra de estudo para estimar o verdadeiro tamanho do efeito na população de origem.
imprecision around the effect size calculated, using the study sample to estimate the true effect size in the source population.o melhor itiner ario e calculado usando algoritmos de caminho m nimo.
the best itinerary is computed using shortest path algorithms.A fórmula usada para calcular o deflator é: G D P d e f l a t o r N o m i n a l G D P R e a l G D P× 100{\displaystyle\operatorname{GDP\ deflator}={\frac{\operatorname{Nominal\ GDP}}{\operatorname{Real\ GDP}}}\times 100} O PIB nominal de um dado ano, é calculado utilizando-se os preços desse ano, enquanto o PIB real do ano é calculado usando a base de preços do ano.
The formula used to calculate the deflator is: G D P d e f l a t o r N o m i n a l G D P R e a l G D P× 100{\displaystyle\operatorname{GDP\ deflator}={\frac{\operatorname{Nominal\ GDP}}{\operatorname{Real\ GDP}}}\times 100} The nominal GDP of a given year is As classificações são calculadas usando um sistema de porcentagem ou ponto.
Longitudes são calculadas usando o primeiro meridiano,
Longitudes are calculated using the prime meridian,Os fluxos de vazão são calculados usando o método de vazão mais adequado ao projeto.
Runoff flows are computed using the most appropriate runoff method for the project.A consistência interna foi calculada usando o alfa de Cronbach.
Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha.Os valores P para comparação com os valores pré-Trat. foram calculados usando testes-t emparelhados.
P-values for comparison versus pre-Tx values were computed using paired t-tests.Os valores preditos foram calculados usando as equações proposta por Pereira et al.
The predicted values were calculated using the equation proposed by Pereira et al.A avaliação dietética foi calculada usando o software Dietwinr Clínico 2002.
The dietary assessment was calculated using the software Dietwinr Clinician 2002.Os IC 95% foram calculados usando a aproximação normal à distribuição binomial.
The 95% CI were calculated using the normal approximation to the binomial distribution.Os intervalos de confiança foram calculados usando software GraphPad StatMate versão 1.01.
Confidence intervals were calculated using GraphPad StatMate version 1.01 software.A análise espectral foi calculada usando o algoritmo da Transformada Rápida de Fourier.
The spectral analysis was calculated using the fast Fourier transform FFT algorithm.Sobrevida foi calculada usando método de Kaplan-Meier.
Survival was calculated using the Kaplan Meier method.A determinação do LDL-C foi calculada usando a fórmula de Friedewald.
The determination of the LDL-C was calculated using the Friedewald formula.
