EXECUTAR A APLICAÇÃO - tradução para Inglês

• run the application
• running the app
• running the application
• executing the application

Exemplos de uso de Executar a aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

implantar e executar a aplicação.
deploy, and run the application.

você pode construir e executar a aplicação para certificar-se de que a imagem está sendo acessada.
you can build and run the application to ensure that the image is accessed.

Não foi possível executar a aplicação'% 1'. A aplicação não está assinalada como executável. Tente compilar de novo o projecto ou mude manualmente as permissões.
Could not run application'%1'. The application does not have the executable bit set. Try rebuilding the project, or change permissions manually.

Assinale esta opção se quiser executar a aplicação com uma prioridade diferente.
Check this option if you want to run the application with a different priority.

A necessidade de alocar 50 máquinas da GC para executar a aplicação implicou a distribuição de tarefas para serem processadas fora da rede local.
The necessity of allocating 50 machines for executing theapplication implied the distribution of tasks for being processedout of the local network.

O primeiro que você terá que fazer quando executar a aplicação é selecionar a cidade da qual você quer conhecer o tempo.
  The first thing you have to do when you launch the application is to select the city that you want to find out the weather for.

Para obter informações sobre como executar a aplicação da linha de comando,
For information on how to run the application from the command line,

Da mesma forma, se decidisse executar a aplicação numa conta arbitrária,
Likewise, if you chose to run the application under an arbitrary account,

Além disso, a executar a aplicação mediante Java Web Start sempre utilizarás a última versão disponível.
Also running the application using Java Web Start will always use the latest version available.

atributos que instruem os browsers sobre como executar a aplicação.
attributes that instruct browsers how to run the application.

iniciar o emulador antes de executar a aplicação.
start the emulator before you run the application.

toque na ação que você deseja executar a aplicação.
select the action you want to perform application.

Você pode testar facilmente uma aplicação na qual esteja trabalhando ao executar a aplicação a partir do IDE.
You can easily test an application that you are working on by running the application from the IDE.

dentro de uma hora fomos capazes de configurar as partes necessárias e já executar a aplicação na cloud.
within an hour we were able to set up the necessary parts and run the application on the cloud.

usando o shell para examinar o comportamento de um método, ou executar a aplicação e entrar com um dado para verificar como ele se comporta.
using the shell to examine the behavior of a method, or running the application and entering data to check how it behaves.

Assinale esta opção se desejar executar a aplicação como outro utilizador. Cada processo tem um utilizador a ele associado. Este código identificador determina o acesso aos ficheiros e outras permissões. A senha do
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access

não é necessário compilar seu código antes de executar a aplicação no IDE.
so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.

Execute a aplicação novamente pressione F6;
Run the application again press F6;

Execute a aplicação Clique com o botão direito do mouse no nó do projeto e selecione Executar..
Run the application Right-click the project node and select Run..

Controla e executa a aplicação do presente regulamento;
Monitor and enforce the application of this Regulation;