FAZER PARTE DE ALGO - tradução para Inglês

• being part of something
• be part of something

Exemplos de uso de Fazer parte de algo em Português e suas traduções para o Inglês

Fazer parte de algo especial.
Be a part of something special.

É sobre querer fazer parte de algo monumental.
It's about wanting to be part of something monumental.

Temos a oportunidade de fazer parte de algo grandioso.
We got a chance to be a part of something truly great.

Ele precisa fazer isso para ele próprio fazer parte de algo antes que desapareça.
He needs to do this to be part of something himself… before he disappears.

E eles viram que… Queríamos fazer parte de algo grande e.
And they saw that… we wanted to be a part of something great and.

Só por uns tempos, para veres como é fazer parte de algo?
Just for a while, just to see what it's like to be part of something.

A Solo House atrai pessoas que querem fazer parte de algo importante na arquitetura.
Solo House draws people who want to be part of something important in architecture.

Você sente uma sensação de excitação em fazer parte de algo maior do que você mesmo.
You feel a sense of excitement at being part of something larger than yourself.

o sentimento de«fazer parte de algo maior».
the feeling of‘being part of something bigger.

Nos Consensos pode fazer parte de algo magnífico, mas fora seria uma ameaça.
In the Consensus you can be part of something magnificent, but outside you would be a threat.

uma sensação de"fazer parte de algo maior.
a sense of"being part of something larger.

coisas que podem fazer parte de algo maior.
it's all stuff that could be part of something bigger.

Há coisas piores do que fazer completamente parte de alguém, fazer parte de algo maior.
There's worse things than being completely part of someone, being part of something bigger.

Na altura, pensei que preferia que voltasse a bater-me do que fazer parte de algo assim.
At the time, I thought… I would rather he beat me all over again than be part of something like that.

podes vir comigo e fazer parte de algo especial.
you can come with me and be part of something special.

que se esforçam porque querem fazer parte de algo maior.
who push themselves because they wanna be part of something larger.

Disseste que é a oportunidade de fazer parte de algo maior do que eu.
You said this is a chance for me to be a part of something bigger than myself.

Ouve… respeito aquilo que disseste sobre a tua enorme necessidade… de fazer parte de algo maior, de ajudar,
Look, I honor what you said about your whole need to be a part of something bigger, to help,

Parece-me errado continuar a fazer parte de algo com o qual não me identifico.
But it doesn't seem right to continue being a part of something with which I don't identify.

Disseram-me que eu tinha a oportunidade de fazer parte de algo grande, que eu poderia fazer a diferença.
They told me that I had the chance to be part of something great, that I could make a difference.