RESOLVIDO O PROBLEMA - tradução para Inglês

• solved the problem
• resolved the problem
• resolved issue

Exemplos de uso de Resolvido o problema em Português e suas traduções para o Inglês

McKinley aponta que, se não for resolvido o problema do General, ninguém vai se converter.
McKinley points out that unless the General is dealt with, no one will convert.

serão gradualmente resolvido o problema com a tradução.
will be gradually resolved the issue with the translation.

Eu não tinha certeza se o Sr. Hilgers me daria tal declaração se não tivéssemos resolvido o problema de honorários advocatícios.
I was unsure if Mr. Hilgers would give me such a statement if we had not resolved the issue of attorney fees.

com todo o PC, ele termina resolvido o problema que somente o trabalho GT1 com o portátil do IBM T30.
it complete the solved the problem that GT1 only work with IBM T30 laptop.

que estavam no governo desde 1998 e que poderiam ter resolvido o problema, se tenham fechado a esta proposta, sem oferecer eles próprios uma melhor solução.
could have resolved the problem- have closed their minds to this draft bill without offering a better solution themselves.

o facto de não se ter resolvido o problema da taxa de câmbio
could the Commissioner confirm that the failure to address the problem of the exchange rate

Resolvido o problema da relação entre a popularização da literatura
Now that we have settled the problem of the relationship between the raising of standards

os links mencionados macios resolvido o problema e vmware foi instalado e funcionando.
the aforementioned soft links solved the issue and vmware was up and running.

tranquilos por termos resolvido o problema da tuberculose graças ao acesso a medicamentos
reassured by the fact that we have resolved the problem of tuberculosis thanks to the availability of drugs

teria resolvido o problema das assimetrias económicas mundiais,
you would have resolved the problem of global economic imbalances

percebendo que"Defesa Zapatista" havia resolvido o problema porque ria e corria de um lado a outro,
realizing that"Zapatista Defense" had resolved the problem because she laughed and ran from one side to the other,

Evidentemente, todos nós fazemos votos para que entretanto seja resolvido o problema cipriota de acordo com as resoluções das ONU
Naturally, we all hope that the Cyprus question will be resolved in the meantime in accordance with the UN resolutions

Resolvido o problema da nossa orientação fundamental,
Once we have solved the problems of fundamental policy,

Se você não tiver resolvido o problema actual, será gerado um novo
If you have not solved the currently given task,

Sei que se a Senhora Comissária Diamantopoulou tivesse os poderes de um ministro europeu- os poderes de um ministro de um dos Estados nacionais- já teria resolvido o problema das pessoas com deficiência,
I know that if Commissioner Diamantopoulou had the powers of a European minister- the powers of a minister of one of the national states- she would have already resolved the issue of people with disabilities,

sugerindo intervenção de emergência, explicando que tal intervenção teria sido o que eu teria resolvido o problema e que ao longo do tempo permitiram me o acesso a melhor qualidade de vida suas palavras.
then advised me to have decompression surgery, explaining that this intervention would resolve the problem and that with time it would permit me to have a better quality of life his words.

Ele resolveu o problema facilmente.
He solved the problem effortlessly.

Ele resolveu o problema fazendo um salto conceptual.
He solved the problem by making a conceptual leap.

Tom resolveu o problema por conta própria.
Tom solved the problem by himself.

Tom resolveu o problema facilmente.
Tom solved the problem easily.