RESOLVIDO O PROBLEMA - tradução para Espanhol

• resuelto el problema
• solucionado el problema
• resolvió el problema
• resolver el problema

Exemplos de uso de Resolvido o problema em Português e suas traduções para o Espanhol

eles insistiram em que tinham resolvido o problema por acordo próprio,
ellos afirmaban que habían resuelto el problema por sí solos,

Resolvido o problema de alto brilho ao ar livre, ao ar livre
Resolvió el problema del alto brillo al aire libre,

tem resolvido o problema de tetos baixos é muito simples- use o layout vertical dos beliches de madeira
ha resuelto el problema de techos bajos es muy simple- utilizar la distribución vertical de las literas de madera

que poderiam ter resolvido o problema, se tenham fechado a esta proposta, sem oferecer eles próprios uma melhor solução.
hubieran podido resolver el problema, hayan rechazado la propuesta sin ofrecer otra solución mejor a cambio.

perfeitamente resolvido o problema dos problemas conduzidos do dissipador de calor,
perfectamente resuelto el problema de los problemas llevados del fregadero de calor,

os links mencionados macios resolvido o problema e vmware foi instalado e funcionando.
los enlaces de software mencionados anteriormente resuelto el problema y VMware fue puesta en marcha.

Na"Cartas a Todos os Operadores", de 14 de outubro de 1986, os operadores foram informados de como a companhia aérea finlandesa Finnair tinha resolvido o problema da detecção de gelo claro.
En la"Carta a Todos los Operadores" del 14 de octubre de 1986 se informó a los operadores de la forma en que la compañía de bandera finlandesa Finnair ha resuelto el problema de descubrir hielo transparente.

mostrando a importância da preservação da floresta para a vida de todos, teremos resolvido o problema da destruição.
mostrando la importancia de la preservación de la selva para la vida de todos, habremos resuelto el problema de la destrucción.

não teria resolvido o problema do desemprego que foi um dos ingredientes da crise.
no habría resuelto el problema del desempleo que fue uno de los ingredientes de la crisis.

isso parece ter resolvido o problema, pois o link original agora funciona novamente.
esto parece haber resuelto el problema, ya que el enlace original, ahora vuelve a funcionar.

Fica assim resolvido o problema que desde há muito bloquea va a a adopção da directiva:
El texto resuelve el problema que había bloqueado durante mucho tiempo la aprobación de la directiva:

Por escrito.- Resolvido o problema institucional com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa
Ahora que se ha resuelto el problema institucional, con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa

Resolvido o problema de alto brilho ao ar livre,
Se resolvió el problema del alto brillo en exteriores,

fosse um só empregado, é evidente que ficaria resolvido o problema número um da União Europeia,
mediana empresa pudiera recibir un sólo empleado, habríamos resuelto el problema número uno de la Unión Europea,

da segurança interna antes de se ter resolvido o último problema agrícola na União Europeia.
la seguridad interior, antes de que se hayan resuelto todos los problemas de la Unión Europea en el ámbito de la agricultura.

devendo essa questão ser deixada à discrição dos Estados-Membros uma vez resolvido o problema referido na última parte do ponto 3.2.15.
no tendría sentido y debería reservarse a cada Estado miembro, después de haber resuelto el problema que se plantea en la última parte del punto 3.2.15.

teria resolvido o problema das assimetrias económicas mundiais,
habría resuelto el problema de los desequilibrios económicos mundiales

LÃ der trotskista Andrés Nin disse que"a classe trabalhadora tem resolvido o problema da Igreja simplesmente, problemas em Espanha, e republicanos burgueses não se preocupou em corrigi-los: o problema da Igreja…;">
Líder trotskista Andrés Nin, dijo que"la clase obrera ha resuelto el problema de la Iglesia simplemente, problemas en España, y republicanos burgueses no se molestaron en solucionarlos: el problema de la Iglesia…;">

os provedores de Internet teria resolvido o problema resolverelor DNS(resolução que exige um pouco de tempo
los proveedores de Internet habría resuelto el problema resolverelor DNS(resolución que requeriría un poco de tiempo

tranquilos por termos resolvido o problema da tuberculose graças ao acesso a medicamentos
porque hayamos resuelto el problema de la tuberculosis gracias a la disponibilidad de fármacos