SEJA IMPLEMENTADO - tradução para Inglês

• is implemented
• be implemented

Exemplos de uso de Seja implementado em Português e suas traduções para o Inglês

O Conselho solicitou que o plano de acção seja implementado com urgência e de forma coerente
The Council asked for the action plan to be implemented urgently and in a coherent

Há que zelar por que o ERTMS seja implementado quando é obrigatório,
It is essential to ensure that ERTMS is put in place wherever it is compulsory,

A Convenção também dispõe que seja implementado um sistema de responsabilidade criminal especial para os menores de idade,
The Convention also disposes the implementation of a special system of criminal responsibility for minors,

Esperamos que o Rails 4.2 seja implementado em breve e, depois, podemos começar a trabalhar na atualização para Rails 5.0.
Hopefully, Rails 4.2 will be deployed soon, and then work can start for the upgrade to Rails 5.0.

É fundamental que seja implementado de A a Z, porque existem muitas lacunas.
It's essential that it's implemented from A to Z, because there are many gaps in Switzerland.

O problema é que na segunda parte da resposta deveria ter referido o que tenciona fazer para garantir que isso seja implementado.
The problem is that the second part of the answer should be to say what she is going to do to make sure that it is implemented.

a seguir às eleições de Dezembro seja implementado o mecanismo de revisão contemplado na Constituição.
it looks forward to the implementation of the review mechanism contained in the Constitution after the December elections.

É por isso que esperamos que o seu compromisso seja implementado de agora em diante.
This is why we hope that your commitment will be implemented from now on.

Eu já escrevi com detalhes sobre schema markup e eu recomendo que seja implementado no seu site.
I have already written in detail about schema markup and I highly recommend implementing it on your website.

O gerenciamento remoto em rede sem fio permite que o HPE Edgeline EL300 seja implementado praticamente em qualquer lugar.
Remote management over wireless allows the HPE Edgeline EL300 to be deployed nearly anywhere.

o compromisso de sua empresa com um programa de logística reversa ambientalmente correta seja implementado com segurança… leia mais.
to a safe and environmentally sound reverse logistics program is executed with certainty… readmore.

o que é actualmente atribuído para que este sistema de navegação global seja implementado de uma forma adequada e uniforme em todos os Estados-Membros da UE.
this global navigation system is implemented in a suitable, uniform manner in all EU Member States.

seja instalado, em Ãoltima instância,"> para assegurar que o acordo com o FMI seja implementado.
is installed,"> ultimately to ensure that the IMF deal is implemented.

recomenda-se que o mesmo seja implementado levando em consideração a importância da participação
we recommend that it be implemented taking into account the importance of participation

propriedades dos meios pode alterar as saídas do sistema, a menos que um ciclo de retroalimentação eficaz seja implementado.
where variation in media properties could change system outputs unless an effective feedback loop is implemented.

Para terminar, gostaria de recomendar veementemente que o programa seja implementado como programa complementar e compatível com outros programas,
In conclusion, I would like to recommend strongly that the programme be implemented as complementary to and compatible with other programmes,

verdadeiramente empenhada neste trabalho, e faremos todos os possíveis para garantir que o regulamento seja implementado.
we will do our utmost to make sure that the regulation is implemented.

Embora o plano de taxação de US$ 200 bilhões em commodities não seja implementado até o final de agosto, é necessário entender
Although the $200 billion commodity taxation plan will not be implemented until the end of August,

As pesquisas sobre o projeto são voltadas para descobrir como pode afetar o desempenho em nível geral comparando locais em que o CRISS seja implementado com outros onde não o seja;.
The research on the project is rather aimed at how it may affect achievement on a general level where CRISS is implemented compared to where CRISS is not implemented;.

o quadro revisto seja implementado de forma rigorosa e consistente ver Secção 1.1 do Capítulo 4.
provided that the revised framework was implemented rigorously and consistently see Section 1.1 of Chapter 4.