TO BE DEPLOYED - tradução para Português

• a ser implantado
• implantação
• a mobilizar
• para ser implementada
• a utilizar
• ser empregada
• ser destacada
• a ser implantada
• a serem implantados
• a serem implantadas

Exemplos de uso de To be deployed em Inglês e suas traduções para o Português

2003b- was the first structure of this Public Policy to be deployed.
de Urgência- SAMU Brasil, 2003b foi o primeiro componente da política a ser implantado.

preparation of projects sizing leachate treatment systems to be deployed.
elaboração de projetos de dimensionamento de sistemas de tratamento de lixiviados a serem implantados.

The annual programmes did not make a sufficient link between the measures to be taken and the resources to be deployed.
Os programas anuais não estabeleciam uma relação adequada entre as acções a empreender e os recursos a mobilizar.

therefore, is considered a differential to be deployed by the company.
logo a inovação é considerado um diferencial a ser implantado pela empresa.

25GE is starting to be deployed in volume, and 100GE or 50GE will follow.
o 25GE está começando a ser implantado em volume e o 100GE ou o 50GE se seguirão.

prone to be deployed in the next future hereafter.
com tendência a ser implantado no próximo futuro a seguir.

100GE is starting to be deployed in volume, and 400GE will follow at large cloud service providers.
o 40GE ainda está sendo implantado, o 100GE está começando a ser implantado em volume e o 400GE seguirá em grandes provedores de serviços de nuvem.

select the part to be deployed before opening the wizard.
selecione a parte a ser implantada antes de abrir o assistente.

You can configure the driver packages to be deployed to clients in three ways.
Você pode configurar os pacotes de driver a serem implantados nos clientes de três modos.

This goal may be reassessed based on the participants' options for investment profiles, a measure to be deployed in 2009.
Esta meta poderá ser reavaliada a partir da opção dos participantes pelos perfis de investimento, a ser implantada em 2009.

a general indicative financing table showing the resources to be deployed;
um quadro financeiro global indicativo, que resuma os recursos a mobilizar;

Aliança has taken delivery of the first of a series of four identical vessels to be deployed in its Brazilian Coastal service.
A Aliança Navegação e Logística recebeu o primeiro de uma série de quatro navios idênticos que serão empregados em seu serviço de cabotagem no Brasil.

However, for educational processes to be deployed successfully, it is necessary adequate guidance to these professionals.
Todavia, para que processos educativos sejam implantados com êxito na população, pelos acs, faz-se necessária uma adequada orientação a estes profissionais.

the tank is not expected to be deployed in large numbers,
o reservatório não é de esperar para ser implantado em grande número,

The methodology of direct cbc release to be deployed must follow strict criteria to avoid false-negative results and compromises at the diagnosis of some hematologic diseases.
A metodologia de liberação direta do hemograma para ser implantada deve seguir critérios rigorosos para evitar resultados falso-negativos que comprometem o diagnóstico de algumas doenças hematológicas.

It was thought to be deployed in limited numbers in underground silos beginning in 1980.
Ele foi pensado para ser implantado em números limitados em silos subterrâneos que começam em 1980.

So, this work presents architecture for mobile application to be deployed on smartphones or tablets,
Portanto, esse trabalho apresenta uma arquitetura de aplicativo móvel para ser implantada em smartphones ou tablets,

Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.

The air and sea transport available will enable an initial entry force to be deployed; strategic mobility has also been improved.
Os meios de transporte aéreos e marítimos disponíveis permitem mobilizar uma força inicial; a mobilidade estratégica também foi melhorada.

The first H145 helicopter is expected to be deployed at the Bern base in October.
Espera-se que o primeiro helicóptero H145 seja implantado na base de Berna em outubro.