TO BE DEPLOYED IN SPANISH TRANSLATION

• para ser desplegados
• para desplegarse
• para despliegue
• a implementar
• para ser desplegado
• para ser desplegada

Examples of using To be deployed in English and their translations into Spanish

his regiment are about to be deployed over there.
su regimiento están a punto de ser desplegados allí.

Deployment window- The time interval during which patches need to be deployed.
Ventana de implementación: el intervalo de tiempo durante el cual se deben implementar las revisiones.

He was about to be deployed to Afghanistan.
Estaba a punto de ser desplegado a Afganistán.

A third formed police unit is expected to be deployed in April.
Se espera que en abril se despliegue una tercera unidad.

One of these teams is about to be deployed.
Uno de estos equipos está a punto de ser desplegado.

So far, the mission has yet to be deployed.
Hasta la fecha, la citada misión no se ha desplegado.

Add: Military observers to be deployed.
Más: observadores militares que se van a desplegar.

The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors.
El componente militar de la UNISFA siguió desplegado en tres sectores.

Inspira will continue to be deployed throughout 2011.
Inspira se seguirá desplegando en 2011.

Paragraph 8 requires streamer lines to be deployed during longline setting.
El párrafo 8 requiere que las líneas espantapájaros estén desplegadas durante el calado de los palangres.

The number of staff ready to be deployed if an"exceptional state of mobilization" were declared was increased to 300,
El número de funcionarios listos para ser desplegados en caso de declararse en"estado excepcional de movilización" aumentó a 300, 175 de los

These frameworks are designed to be deployed on Kubernetes clusters,
Estos frameworks están diseñados para desplegarse sobre clusters de Kubernetes,

complete static websites which remain available to be deployed from the Portals.
sitios estáticos completos, que quedan disponibles para ser desplegados desde los Portales.

Ready to be deployed on any mission-critical production system without impacting its run-time performance
Se ofrece listo para su despliegue en cualquier sistema de producción esencial, y no afecta a

designed to be deployed along with other land combat units on the battlefield.
diseñado para desplegarse junto con otras unidades de combate terrestres en el campo de batalla.

forced to leave the X-Men to be deployed in the Vietnam War.
obligado a abandonar a los X-Men para ser desplegados en la guerra de Vietnam.

Therefore, it is necessary to introduce additional specialized equipment to be deployed with formed police units to enable them to contribute to the protection of civilians.
Por tanto, es necesario introducir equipamiento especializado adicional para su despliegue junto con las unidades de policía constituidas, de forma que puedan contribuir a la protección de los civiles.

add the install package to be deployed.
añada el paquete de instalación a implementar.

Questions raised about what rapidly deployable mission headquarters personnel would do when not deployed or preparing to be deployed.
Se plantean interrogantes acerca de lo que haría el personal del cuartel general de misiones de despliegue rápido cuando no estuviera desplegado o mientras se preparara para desplegarse.

It's designed from the ground up to be deployed on Internet Cafès, offices, educational institutions,….
Se diseñó desde el principio para ser desplegado en Internet Cafeterías, oficinas, instituciones….