TO BE DEPLOYED in Croatian translation

• se raspoređuju
• biti raspoređeno
• se raspoređuje
• biti razvijena

Examples of using To be deployed in English and their translations into Croatian

with six F-22 Raptor stealth fighters to be deployed among the more than 230 aircraft taking part.
sa šest za radar nevidljivih lovaca F-22"Raptor", koji će biti raspoređeni među 230 aviona koji će učestvovati u vježbi.

The present initiative, by providing a legal safety net for the small number of electronic systems to be deployed later than 2020, allows full attention to be focused in the next two years on the work of ensuring that the majority of the systems are finalised by 2020.
Pružanjem pravne zaštitne mjere za mali broj elektroničkih sustava koji će se uvesti nakon 2020., ovom se inicijativom tijekom sljedeće dvije godine omogućuje usmjeravanje na aktivnosti kojima se osigurava dovršetak većine sustava do 2020.

allowing more creativity and energy to be deployed on fixing some of our other problems such as food insecurity
se više kreativnosti i energije usmjeri prema rješavanju nekih drugih problema kao što je nemogućnost prehranjivanja

the smart metering systems to be deployed by Member States in their territory should be interoperable,
pametni sustavi mjerenja koje će uvoditi države članice trebali bi biti interoperabilni

technical requirements for the smart metering systems to be deployed in their territories, in accordance with Article 20
tehničke zahtjeve za pametne sustave mjerenja koji će se uvesti na njihovu državnom području u skladu s člankom 20.

including national experts that are seconded by Member States to the Agency, to be deployed during joint operations,
uključujući nacionalne stručnjake koje države članice upute Agenciji, koji se raspoređuju tijekom zajedničkih operacija,

while preparing the explosive ordnance disposal unit to be deployed in Iraq.
istodobno pripremajući postrojbu za uklanjanje eksplozivnih naprava za raspoređivanje u Iraku.

media is promoting the situation most of my volunteers wants to be deployed in the ambulance and wanted to add the reserve ambulance that we have in the chapter but I did not
mediji promovirali situaciju, većina mojih volontera želi biti raspoređena u ambulantu i htjela je dodati rezervnu ambulantnu kola koja imamo u poglavlju,

We discussed the crowd-control measures during a tactical briefing prior to being deployed.
Predocili smo im mjere za kontrolu mase na brifingu prije akcije.

It has to be deployed on site.
To mora biti raspoređeno na licu mjesta.

The gas was designed to be deployed by air.
Plin je osmišljen kako bi biti raspoređeno po zraku.

I never expected to be deployed this long.
Angažiranje bude ovako dugo. Zaista nisam očekivao da ovo.

Some Web Parts may need to be deployed directly to the server.
Neke će web-dijelove možda biti potrebno implementirati izravno na poslužitelju.

In my professional opinion, he was not ready to be deployed.
Moje mišljenje je da nije bio spreman za misiju.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.
Ali, Dan, ovo je ključna informacija koja se mora stručno razviti.

It's not meant to be deployed in mid-air, unless this main chute here is tangled.
Ne koristi se na srednjim visinama, osim ako glavni padobran nije upetljan.

Some are calling for international troops to be deployed in the area to prevent any potential outbreak of violence.
Neki od njih pozivaju na razmještaj međunarodnih postrojbi u to područje kako bi se spriječilo bilo kakvo potencijalno izbijanje nasilja.

So now, they could and should expect the full might of Rome to be deployed against them.
Stoga su sada mogli i trebali očekivati da se Rim na njih obruši svom snagom.

ticketing schemes should be further investigated, allowing the technologies to be deployed throughout Europe.
programe pružanja informacija i prodaje karata, što bi omogućilo primjenu tih tehnologija diljem Europe.

I had a… a second fleet of DRNs already built, ready to be deployed, when they pulled my contract.
Druga serija DRN-a je bila spremna za raspoređivanje kad su prekinuli ugovor sa mnom.