TO BE DEPLOYED in Danish translation

• til at blive indsat
• skal sættes
• der er til at blive implementeret
• til at blive udsendt
• til at blive anvendt
• der skal udstationeres
• der skal indsættes

Examples of using To be deployed in English and their translations into Danish

with any other resources liable to be deployed under the Convention in the mining sector.
af konventionens øvrige midler, der kan anvendes inden for minesektoren.

The pencil dicks in Seattle… didn't design this ramp to be deployed under these conditions.
Pencil bøsserne i Seattle… designede ikke denne rampe til at blive brugt under de her forhold.

The report also shows that one in three active members of the Home Guard would like to be deployed on international operations to support the armed forces.
Rapporten viser også, at hvert tredje aktive medlem af hjemmeværnet gerne vil sendes på internationale missioner for at støtte forsvaret i deres opgaver.

in having a command structure of troops and hardware to be deployed on a variety of tasks.
dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.

American levers will really need to be deployed to the best possible effect.
jugoslavisk scenario for Makedonien, skal europæiske og amerikanske pressionsmidler virkelig anvendes optimalt.

military unit to be deployed for police purposes?
militærenhed skal sættes ind til politimæssige formål?

America's declaration of the War on Terror has created a constant threat to National Security that has allowed for the military to be deployed on American soil.
Amerikas erklaering om krig mod terror har skabt en konstant trussel mod Den Nationale Sikkerhed, der har tilladt at militaeret er blevet sat ind paa amerikansk jord.

Online casino game operators can also arrange for the content to be deployed directly to their platform.
Online casino-operatører kan også arrangere, at indholdet placeres direkte på deres platform.

But we are not only opposing them in Britain, we are opposing them in every other country where they are meant to be deployed in 1983.
Men vi er ikke kun¡mod dem i Storbritannien, vi er også¡mod dem i ethvert andet land, hvor de skal opsættes i 1983.

The new platform was one of the first to be deployed in the public cloud on Amazon Web Services,
Den nye platform var en af de første til at blive indsat i den offentlige sky på Amazon Web Services,

Our ingenious'one-pull-system' enables the tent to be deployed in minutes, an incredibly useful attribute when you arrive late at your campsite
Vores geniale'one-pull-system' muliggør teltet skal sættes i minutter, en utrolig nyttig egenskab, når du ankommer sent på Deres campingplads

ready to be deployed in production environments.
klar til at blive indsat i produktionsmiljà ̧er.

locked down computing environment, designed to be deployed on public libraries,
der giver brugerne et lukket computermiljà ̧, der er designet til at blive implementeret på offentlige biblioteker,

Written from scratch by Linus Torvalds… 17 Aug 18 in System Utilities, Operating Systems& Updates Linux read more SmartOS 20180816 updated SmartOS is an OpenIndiana-based operating system specifically crafted to be deployed on server machines.
Skrevet fra bunden af Linus… 17 Aug 18 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Linux Læs mere SmartOS 20180816 Opdateret SmartOS er et OpenIndiana-baseret operativsystem, der er udformet til at blive implementeret på servermaskiner.

simple program written entirely in the C programming language and designed to be deployed only on GNU/Linux systems.
simpelt program udelukkende skrevet i programmeringssproget C og designet til at blive anvendt kun på GNU/ Linux-systemer.

Assemblers& Hex Editors Linux read more Adobe AIR 2.6 Adobe AIR runtime allows Adobe AIR applications to be deployed on computers and devices running the Linux operating system.
Montører og hex redaktører Linux Læs mere Adobe AIR 2.6 Adobe AIR runtime tillader Adobe AIR-applikationer, der skal udstationeres på computere og enheder, der kører styresystemet Linux.

for executing parallel tasks, as well as to be deployed as a cluster job scheduler on Linux
udfà ̧re parallelle opgaver, samt der skal indsættes som en klynge job scheduler på Linux

Installers Linux read more Adobe AIR 2.6 Adobe AIR runtime allows Adobe AIR applications to be deployed on computers and devices running the Linux operating system.
Installatører Linux Læs mere Adobe AIR 2.6 Adobe AIR runtime tillader Adobe AIR-applikationer, der skal udstationeres på computere og enheder, der kører styresystemet Linux.

The Ministry of Defence is carrying out research and development to enable the spy planes, which are equipped with highly sophisticated monitoring equipment that allows them to secretly track and photograph suspects without their knowledge, to be deployed within three years.
Forsvarsministeriet udfører forskning og udvikling for at indsætte spionfly, der er udstyret med meget avanceret overvågningsudstyr, der gør det muligt for dem hemmeligt at spore og fotografere mistænkte uden deres viden i løbet af tre år.

easy to be deployed either online,
let at blive anvendt enten online