OMPROGRAMMERING - traducción al Español

• reprogramación
• retrodiferenciación
• reprogramar

Ejemplos de uso de Omprogrammering en Danés y sus traducciones al Español

Der planlægges en omprogrammering af den resterende del af bevillingsrammen for intelligente grænser i forbindelse med Fonden for Intern Sikkerhed med henblik på at foretage de opgraderinger
Se ha previsto una reprogramación del resto del paquete«fronteras inteligentes» del Fondo de Seguridad Interior para llevar a cabo las mejoras

nr. 595/2009, skal omprogrammering af styreenheder ske i overensstemmelse med ISO 22900-2 eller SAE J2534 eller TMC RP1210B ved hjælp af ikke-proprietær hardware.
nº 595/2009, la reprogramación de las unidades de control se llevará a cabo de conformidad con las normas ISO 22900-2, SAE J2534 o TMC RP1210B mediante hardware no patentado.

Regionsudvalget tøver med at foreslå en omprogrammering af strukturfondene fra de områder, hvor støtte har været velbegrundet( mål 1- og mål 2-områder), til de nyligt indkredsede sociale
El Comité expresa sus dudas a la hora de proponer una reprogramación de los Fondos Estructurales en aquellas zonas donde existen necesidades de ayuda justificadas(las zonas de los objetivos 1

trådløs kommunikation med den eller de elektroniske styreenheder i køretøjet, med det formål at foretage diagnosticering eller omprogrammering af køretøjerne.
unidades de control electrónico a bordo del vehículo a efectos de diagnóstico o reprogramación de sus vehículos;

i begyndelsen af perioden, og kan føre til omprogrammering, hvis det er nødvendigt.
es necesario, la revisión puede dar lugar a una reprogramación.

som hr. Valverde sagde, lave en omprogrammering straks, således at de ødelæggelser, der er sket i området omkring Doñananationalparken, prioriteres.
hacer un ejercicio inmediato de reprogramación de modo y manera que se dé prioridad a los desastres que se han causado en el entorno del Parque Nacional de Doñana.

Den Mazda5 er forblevet uden opkald til en gennemgang af andre modeller med det formål at omprogrammering motor management modul til at fjerne visse risici Dieselmotor acceleration.
El Mazda 5 se ha mantenido al margen de las llamadas a revisión de otros modelos con el objetivo de la reprogramación del módulo motor de gestión en ciertos Diesel para eliminar los riesgos de aceleración del motor.

afbøde krisens samfundsøkonomiske virkninger og gøre omprogrammering og udbetaling af midler fra Fiskerifonden lettere.
para amortiguar el impacto socioeconómico de la crisis y para facilitar la reprogramación y el desembolso de los fondos del FEP.

LIPO-6 sort hendes Ultra koncentrat er verden's første one-pille-kun kvindelige fedt destroyer der kombinerer receptor udrensning og omprogrammering agenter med en ultra koncentreret fedt ødelægge komplekse.
Nutrex- Lipo6Black UltraConcentrate Nutrex Lipo 6Black Ultra Concentrate es la primera capsula destructor de grasa que combina agentes limpiadores y de reprogramación de receptores con un complejo concentrado quemador de grasas.

suspension af betalinger og/eller omprogrammering afhængig af karakteren af den lave performance.
se suspendan los pagos o que se proceda a una nueva programación, dependiendo del tipo de insuficiencia del rendimiento.

også gennem omprogrammering af uudnyttede bevillinger.
incluso mediante la reprogramación de créditos no utilizados;

Hvis du vælger omprogrammering af computeren, skal du kontakte de certificerede tuningcentre,
Si elige la reprogramación de la computadora, debe comunicarse con los centros de ajuste certificados,

I Det Forenede Kongerige er omprogrammering af en stjålen mobiltelefon blevet gjort ulovlig,
En el Reino Unido se ha declarado ilegal la reprogramación de un móvil robado

En omprogrammering af voksne celler,
La retrodiferenciación de células adultas,

korrektion indebærer en ændring af software eller omprogrammering af PBX bil,
la corrección pasa por un cambio de software o una reprogramación de la centralita del coche,

hvor vi opfordrer Kommissionen til snarest muligt at udarbejde nye bestemmelser for brugen af omprogrammering for at gøre voksne celler til stamceller.
En ella se pide a la Comisión que elabore lo más pronto posible una nueva normativa sobre el uso de la retrodiferenciación para crear células madre a partir de células adultas.

Den rengøringsmetode og omprogrammering af hukommelsen celle er en,
El método de limpieza y reprogramación de la memoria celular,

f. eks. via omprogrammering af midler eller ved at hæve medfinansieringssatsen i lande som Cypern,
por ejemplo, mediante la reprogramación de los fondos o el aumento de la tasa de cofinanciación en países

At hyppig omprogrammering vil være kontraproduktiv
Destaca que una reprogramación frecuente sería contraproducente

påvirke mekanismen for dens drift, omprogrammering nogle processer.
influir en el mecanismo de su funcionamiento, la reprogramación de algunos procesos.