REPROGRAMMING in Danish translation

• omprogrammering
• omprogrammerer
• reprogrammering
• omplacering
• omprogrammeringer
• omprogrammeringen
• om-programmering

Examples of using Reprogramming in English and their translations into Danish

As for rural development, the reprogramming carried out in 1998 led to appropriations being reallocated between programmes in addition to the extra funding released through indexation.
På området«udvikling af landdistrikter» førte de i 1998 påbegyndte omprogrammeringer til en reallokering af bevillinger mellem visse programmer samt fordeling af indekseringsprovenuet.

Think your creator was kind of insane. No offense, but reprogramming something like you to raise kids.
Ingen lovovertrædelse, men omprogrammering af noget som dig tror din skaber var sindssyg. at opdrage børn.

The reprogramming concerns the agencies under heading 1A under which Eurofound,
Omprogrammeringen vedrører agenturerne under udgiftsområde 1a,

Most of the work of the monitoring committees in 1998 involved monitoring the implementation of programmes, reprogramming, and selecting independent assessors for the midterm
Overvågningsudvalgenes vigtigste opgaver i 1998 var at overvåge iværksættelsen af programmerne, foretage omprogrammeringer og udvælge uafhængige evaluatorer med henblik på midtvejsevalueringerne

No offense, but reprogramming something like you think your creator was kind of insane.
Ingen lovovertrædelse, men omprogrammering af noget som dig tror din skaber var sindssyg.

Possibilities may include the EU Solidarity Fund and the reprogramming of the Structural and Rural Development Funds.
Muligheder kan omfatte EU's solidaritetsfond og omprogrammeringen af midler til strukturel udvikling og udvikling af landdistrikter.

Well I will tell you: a reprogramming of EUR 10 million,
Nu skal jeg fortælle Dem det: en omprogrammering på 10 millioner euro fra mål 2-fondene,

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
afbøde krisens samfundsøkonomiske konsekvenser og lette omprogrammeringen og udbetalingen af EFF-midler.

We are also talking about reprogramming the Cohesion Funds or Structural Funds allocated to Spain or to Galicia.
Vi taler også om omprogrammering af samhørighedsfondene eller strukturfondene til Spanien eller Galicien.

The difference with other robots is that Tricept does not need manual fine-tuning after reprogramming.
Forskellen mellem denne og andre robotter er, at Tricept ikke behøver at blive finjusteret manuelt efter omprogrammering.

Our solutions are extremely flexibleand can without reprogramming lift different items with a variety of surfaces.
Løsningerne er ekstremt fleksible og kan uden omprogrammering løfte forskellige emner med forskellige overflader.

Cortana will ask the user if he wants reprogramming.
vil Cortana spørge brugeren, hvis han ønsker omprogrammering.

Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.
Mulighederne kan være støtte gennem EU's Solidaritetsfond eller en omprogrammering af strukturfondene og fonden for udvikling af landdistrikter.

furthermore, have already allocated their funds and reprogramming is problematic.
regeringerne har desuden allerede forpligtet midlerne, og omplaceringer er problematiske.

As a result of the interim evaluations which began in 1997 and the resulting reprogramming, the resources of the ESF were redirected towards still more tailored measures for the unemployed.
Efter de mellemliggende evalueringer, der påbegyndtes i 1997, og de omprogrammeringer, der fulgte efter, er ESF-ressourcerne blevet mere målrettet mod arbejdsløse.

Regarding the recent reprogramming exercise for the Objective 2 regions in Finland,
For så vidt angår det nylige arbejde med omlægning af programmerne for de finske mål 2 områder,

As regards rural development, the last reprogramming of the Leader II initiative was approved by a Commission Decision of 6 December 1999.
Hvad angår udvikling af landdistrikter blev den sidste omprogrammering af LEADER II godkendt ved en kommissionsbeslutning den 6. december 1999.

Maintain your achieved results by reprogramming your mind to continue to eat clean.
Vedligehold dine opnåede resultater ved at genprogrammere din hjerne, til at fortsætte med at spise rent.

One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions
Et instrument, der evt. kan hjælpe den græske befolkning, er en omprogrammering af strukturfondene til de regioner

The Commission expects that the necessary appropriations can be found in the general reprogramming of the Community initiative which it will propose during the budget procedure.
Kommissionen forventer, at de nødvendige bevillinger kan findes i den almindelige omprogrammering af fællesskabsinitiativet, som den vil foreslå under budgetproceduren.