REPROGRAMMING in Finnish translation

• uudelleenohjelmointi
• uudelleen
• ohjelmoida
• ohjelmatyön uudelleen suuntaamista
• uudelleenohjelmoinnin
• uudelleenohjelmointia
• kohdentamalla
• uudelleenohjelmoinnista

Examples of using Reprogramming in English and their translations into Finnish

Could he have accomplished the reprogramming Data described?
Olisiko hän kyennyt Datan mainitsemaan ohjelmointiin?

Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
Komission olisi tarvittaessa ilmoitettava, mitä muutoksia uudet lainsäädäntöehdotukset aiheuttavat rahoitussuunnitelmaan.

We need to get back to the Gate so that I can start reprogramming…- Be silent!
Meidän pitää mennä portille, jotta voin aloittaa ohjelmoinnin.

Depending on the method used, reprogramming of adult cells into iPSCs for implantation could have severe limitations in humans.
Riippuen käytetyistä menetelmistä aikuisen solujen uudelleenohjelmointi iPSC: jen tuottamiseksi voi aiheuttaa merkittäviä riskejä, jotka voisivat rajoittaa niiden käyttöä ihmisille.

The Commission expects that the necessary appropriations can be found in the general reprogramming of the Community initiative which it will propose during the budget procedure.
Komissio uskoo, että tarvittavat varat löydetään organisoimalla yleisesti uudelleen yhteisön aloitteita, mistä se tekee ehdotuksen talousarviomenettelyn kuluessa.

Once The Pilot's reprogramming of the genetic code took effect.
Pilotin geneettisen koodin uudelleenohjelmointi astui voimaan, maailma ja sen ihmiset.

Frequent reprogramming should be avoided as it would disrupt fund management predictability and could undermine the credibility of adopted Partnership Agreements and programmes.
Toistuvaa ohjelmatyön uudelleen suuntaamista olisi vältettävä, sillä se haittaisi varojen hallinnoinnin ennustettavuutta ja voisi heikentää hyväksyttyjen kumppanuussopimusten ja ohjelmien uskottavuutta.

including by reprogramming unspent funds where appropriate.
muun muassa kohdentamalla käyttämättömät varat tarvittaessa uudelleen.

I am talking specifically of the offence of reprogramming the mobile phones.
puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista.

I shall go straight to your major data banks with a very large axe and give you a reprogramming you will never forget?
Jos sinä et avaa tätä luukkua tällä punaisella minuutilla- aion painella suoraan keskusmuistiisi, erittäin suuren kirveen kanssa- ja annan sinulle unohtumattoman uudelleenohjelmoinnin. Tuliko selväksi?

Indeed, the proposal will not require reprogramming in the Member States under the current structural regulation for the fisheries sector.
Ehdotus ei tosiaankaan edellytä jäsenvaltioiden kalastusalan uudelleenohjelmointia nykyisen rakennerahastoja koskevan asetuksen puitteissa.

for an EU decision on a common offence of mobile phone reprogramming?
34 artiklan mukaisen EU: n päätösehdotuksen matkapuhelinten uudelleenohjelmoinnin torjumisesta yhteistoimin?

Over the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.
Numerovarojen langaton toimittaminen mahdollistaa televiestintälaitteiden tunnisteiden uudelleenohjelmoinnin ilman fyysistä kontaktia kyseisiin laitteisiin.

Reprogramming under Article 23 is only possible as of 2015
Ohjelmatyön uudelleen suuntaaminen 23 artiklan nojalla on mahdollista vasta vuodesta 2015 alkaen

In 1999, ten amendments were introduced, several of which concerned financial reprogramming and for each of these SPDs a financial allocation was made for evaluation.
Vuonna 1999 tehtiin kymmenen muutosta, joista eräät koskivat rahoituksen uudelleenjärjestelyä, ja kaikille näille ohjelmaasiakirjoille myönnettiin arvioinnin jälkeen rahoitus.

By ignoring the Commission reprogramming request, the Member State concerned places itself in a situation of failing to take effective action.
Mikäli kyseinen jäsenvaltio jättää komission uudelleen kohdentamista koskevan pyynnön huomiotta, se käytännössä jättää toteuttamatta tulokselliset toimenpiteet.

Reprogramming of the others Structural Funds interventions might also contribute, to some extent, to alleviate socio-economic
Muiden rakennerahastojen toimenpiteiden uudelleenkohdentamisella saattaa myös olla jossakin määrin pyyntiponnistusrajoitusten seurauksia lieventävä vaikutus,

Reprogramming should also take into account the ambition to devote at least 20% of the budget of the Union to climate change objectives.
Uudelleen kohdentamisessa olisi otettava huomioon myös pyrkimys käyttää vähintään 20 prosenttia unionin talousarviovaroista ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden ajamiseen.

Reprogramming changes at the Mid-Term Review stage broadly followed the evaluator's proposals
Välitarkistusvaiheessa ohjelmiin tehdyt muutokset noudattivat pitkälti arvioijan ehdotuksia ja olivat komission vuoteen

In some cases, reprogramming may be necessary when a more intensive
Joissain tapauksissa voi olla tarpeen muuttaa ohjelmasuunnitelmaa, koska EU-rahoituksen tehokkaampi