REPROGRAMIRATI in English translation

• reprogrammed
• re-programme
• reprogramming

Examples of using Reprogramirati in Slovenian and their translations into English

prilagoditi njihovo vedenje. V bistvu jih reprogramirati.
adjust their behavior… in essence,"rewire" them.

Z a 21HP stojalo velikosti Roland Bitrazer lahko proizvaja paleto edinstvene effects, ki lahko celo reprogramirati preko računalnika, pametni telefon ali tablični.
With a 21HP rack size the Roland Bitrazer can produce a range of unique effects that can even be reprogrammed via a computer, smartphone or tablet.

so želeli reprogramirati GPS, da bi imeli moški glas.
they issued a recall to those who wanted it to reprogram the GPS to have a male's voice.

je mogoče specializirane celice reprogramirati, da postanejo nezrele celice, ki se lahko razvijejo v različne vrste telesnih tkiv”, je sporočil institut Karolinska.
specialised cells can be reprogrammed to become immature cells capable of developing into all tissues of the body," it said.

gre za čustveno nedostopne partnerje, to sploh ne pomeni, da naših možganov ni mogoče reprogramirati v pozitivne spremembe.
to emotionally inaccessible partners, this does not at all mean that our brain cannot be reprogrammed into positive changes.

Po drugi strani v vedno več podjetjih ugotavljajo, da morajo na novo zaposlene mlade izobražene ljudi najprej reprogramirati, preden jih lahko koristno vključijo v svoje inovacijske projekte in ekosisteme.
In addition, more and more companies are saying that they have to re-program young people before they can start participating in the innovation processes and ecosystems in a useful manner.

Že odkar je japonski raziskovalec Shinya Yamanaka našel način kako obdelati kožne celice s štirimi geni in jih reprogramirati nazaj v embrionalno stanje,
Ever since Japanese researcher Shinya Yamanaka found a way to treat skin cells with four genes and reprogram them back to their embryonic state,

to sploh ne pomeni, da naših možganov ni mogoče reprogramirati v pozitivne spremembe.
that doesn't mean our brains can't be rewired for positive change.

jih je treba reprogramirati na vzdržen način.
still need to be restructured in a sustainable manner.

ne ekonomske narave, gre za vzdušje, v katerem banke ne upajo tvegati, reprogramirati kreditov ali za dlje zadržati zaplenjenih delnic nefinančnih družb,
it is the environment in which banks do not dare to take risks, reprogram loans or keeping confiscated shares of non-financial corporations,

bi morali poslovni uporabniki prilagoditi svoje blago ali reprogramirati svoje storitve, da bi lahko še naprej delovali prek spletnih posredniških storitev.
where business users might need to adapt their goods or reprogramme their services to be able to continue to operate through the online intermediation services.

nato jih reprogramirati in ponovno uvesti v svoje telo.
then reprogram them and reintroduce them into their body.

do katere imajo poslovni uporabniki dostop, ali kadar morajo poslovni uporabniki reprogramirati svoje blago in storitve, da bi lahko nadaljevali delovanje na platformi.
to are removed or added, or where business users may need to re-program their goods and services to be able to continue operating on the platform.

Nekdo je reprogramiral DNK sintetizator.
Someone must have been reprogrammed the DNA synthesizer.

Ne bom reprogramiral robota, ki ima zavest!
I'm not reprogramming a robot that's developed consciousness!

Reprogramiral sem ga samo za potovanje v času.
I have reprogrammed it for time travel only.

Kožne celice smo reprogramirali v matične celice
The skin cells were reprogrammed into stem cells

To je še ena služba bot reprogramirali, da se zavežejo zločin.
This is another service bot reprogrammed to commit a felony.

Odpor me je ujel in me reprogramiral.
The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.

Mogoče so jo poškodovali ali reprogramirali.
Perhaps she's been damaged. Or reprogrammed.