REPROGRAMMING in Slovenian translation

• reprogramiranje
• reprogramirati
• ponovnim programiranjem
• ponovno načrtovanje
• reprogramiranjem
• reprogramiranju
• reprogramiranja
• reprogramirali
• se preprogramiranje

Examples of using Reprogramming in English and their translations into Slovenian

In the case of the post-tsunami aid the possibilities for reprogramming in the envelope for Asia should be explored.
Glede pomoči po tsunamiju je treba premisliti o možnostih za ponovno načrtovanje programa za Azijo.

If reprogramming, or diagnostics, is conducted using ISO 13400 DoIP,
Če se preprogramiranje ali diagnostika izvajata z uporabo diagnostike prek spletnega protokola(DoIP)

Do not use the reprogramming cartridges unless you have the capability to restore your ECU's flash memory to its original state!
Ne uporabljajte reprogramiranje kartuš, če imate zmožen obnoviti vaš ECU flash pomnilnik v prvotno stanje!

In addition, we can use a variety of new energy psychology modalities that enable a rapid and profound reprogramming of limiting subconscious beliefs.
Poleg tega lahko uporabljamo energijske metode, ki omogočajo hitro in globoko reprogramiranje podzavestnih programov, ki nas omejujejo.

It also aims to improve the athlete's ability to perform explosive multi-directional movements by reprogramming the neuromuscular system to work effectively.
Njen cilj je izboljšati sposobnost športnika za opravljanje eksplozivne multi-smerne gibe z reprogramiranjem živčno-mišičnega sistema za učinkovito delo.

Head of Cellular Reprogramming Laboratory, Centro de Investigación Príncipe Felipe in Valencia, Spain.
vodja laboratorija za celično reprogramiranje v Centro de Investigación Príncipe Felipe, v španski Valencii.

Along with the outline and the reprogramming of the exterior, the artists simultaneously discuss the incessantly attractive world of intimate wishes, hopes and fears.
Avtorji ob dispozitivu in reprogramiranju zunanjega obravnavajo večno privlačni svet intimnih želja, upanj in strahov.

examples of interventions to be supported through the additional resources resulting from the reprogramming.
se bodo financirali z dodatnimi sredstvi, ki bodo na voljo z reprogramiranjem.

Allocations for the last 2 years will be made on the basis of mid-term review leading to corresponding reprogramming in 2025.
Dodelitev sredstev za preostali dve leti- 2026 in 2027- bo sledila po poglobljenem vmesnem pregledu leta 2024, ki bo omogočil ustrezno reprogramiranje v letu 2025.

While the initiative led to the reprogramming and reallocation of ESFs, the Commission's assessment
Pobuda je sicer privedla do reprogramiranja in prerazporeditve sredstev Evropskega socialnega sklada,

This is why the reprogramming powers granted to the Commission will be used carefully and why stability should be preferred over too frequent reprogramming.
Zato bo Komisija pristojnosti za reprogramiranje, ki so bile prenesene nanjo, uporabljala previdno, pri čemer bo prednost dajala stabilnosti, in ne prepogostemu reprogramiranju.

One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions
En možen instrument, ki je na voljo za uresničevanje potreb grškega prebivalstva je reprogramiranje strukturnih skladov za regije

priorities that are to be increased as a result of a reprogramming or considered to be of critical importance.
prednostne naloge, ki jih je treba razširiti zaradi reprogramiranja oziroma so ključnega pomena.

college coach Frank Orgel recently underwent a new stem cell reprogramming technique performed by Dr. Jason R.
college trener Frank Orgel je pred kratkim doživela nov izvornih celic reprogramiranja tehniko dr Jason R.

The reprogramming concerns the agencies under heading 1A under which Eurofound,
Ponovno programiranje zadeva agencije pod razdelkom 1A, pod katerega spada Eurofund,

the Veil has a function of programming/ reprogramming the human population
ima koprena funkcijo programiranja/ ponovnega programiranja človeške populacije

Key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of EU funds towards these projects is underway.
Oblikovani so bili tudi seznami ključnih projektov za izboljšanje gospodarske rasti, pravkar pa poteka ponovno programiranje precejšnjega dela sredstev EU za podporo tem projektom;

sets legal limits on reprogramming the existing partnership agreements.
določa pravne omejitve glede ponovnega načrtovanja obstoječih sporazumov o partnerstvu.

Frequent reprogramming should be avoided as it would disrupt fund management predictability
Prepogostemu reprogramiranju se je treba izogniti, saj zmanjšuje predvidljivost upravljanja skladov

Assisting companies in obtaining new loans, reprogramming existing loans,
Pomoč podjetjem pri pridobivanju novih posojil, reprogramu obstoječih posojil,