REPROGRAMIRANJE in English translation

• reprogramming
• rescheduling
• re-programming

Examples of using Reprogramiranje in Slovenian and their translations into English

Potrdite reprogramiranje Črnega viteza za slabšo levo stran
Confirmation of the reprogramming of that Black Knight for left lateral weakness

Reprogramiranje odobritev plačil za strukturne ukrepe v primeru zamude pri načrtovanju teh posegov.
Re-scheduling of the payment appropriations available for structural operations where delays have been identified in the programming of such operations;

Za reprogramiranje sistema za drugačen odzivni čas(na primer med počitnicami)
In order to reprogram the system for a different response time(for example,

Tehnične zahteve, ki jih morajo izpolnjevati neodvisni izvajalci za reprogramiranje vozil, so naštete spodaj; tehnične zahteve so razporejene v.
The technical requirements which Independent Operators will have to meet to reprogram vehicles are listed below The technical requirements are organised into.

Te možnosti lahko vključujejo Solidarnostni sklad EU ali reprogramiranje strukturnih skladov ter skladov za razvoj podeželja.
Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.

Največja je bila prva, ki se je nanašala na reprogramiranje 16,5 milijarde EUR(odstavek 2.6).
The first was the biggest and dealt with the reprogramming of 16,5 billion euro(paragraph 2.6).

Ali bi lahko to tudi bilo neko nevronsko vezje, ki bolj kot nadzor potrebuje reprogramiranje?
Could this be also some neural circuit that needs rewiring more that it needs control?

kar omogoča preprosto komunikacijo in reprogramiranje.
allowing for easy communication and programming.

predlaga načrt, ki vsebuje ukrepe za odložitev, reprogramiranje ali odpis dolgov.
proposes a plan comprising measures that postpone, re-schedule or grant remission of the debt.

je idealna za reprogramiranje vašega uma za uspeh.
is optimal for programming your mind for success.

Kratkoročno lahko reprogramiranje razpoložljivih strukturnih sredstev sprosti dokaj omejena finančna sredstva, zakaj ne bi torej v reprogramiranje vključili tudi sredstev skupne kmetijske politike,
In the short term, the reprogramming of available structural funds can mobilise rather limited financial means, so why not also include in the reprogramming the Common Agricultural Policy funds,

Reprogramiranje sončnih diskov, ki je v teku, služi za pomoč zmožnosti Zemlje,
The ongoing reprogramming of the Sun Disc serve in assisting the ability of the Earth to regenerate

Obstaja $70 Pristojbina za reprogramiranje svoj PMP izpit v 30 dni izpit,
There is a $70 fee for rescheduling your PMP exam within 30 days of the exam,

Poleg tega je lahko nekatere zamude pri začetku novih projektov povzročilo tudi reprogramiranje zaradi upoštevanja pregleda SKP
In addition, reprogramming to take account of the Health Check and the European Recovery Package may

sem prepričan, da je sto odstotkov, da ni načrta za reprogramiranje/ popravila/ premikanje.
I am sure for one hundred percent that there is no plan for rescheduling/ repairing/ moving.

Prvič, reprogramiranje ne sme vplivati na letne zgornje meje, določene z večletnim finančnim okvirom,
First, reprogramming cannot affect the annual ceilings set by the multiannual financial framework

za izvajanje celovite čiste ulice številko registracije, reprogramiranje, proizvodnja, vzpostavitev standardizirane identifikacijske številke,
to conduct a comprehensive clean street number registration, rescheduling production, the establishment of standardized identification numbers,

pripravljen za reprogramiranje po programiranju("opeklina") in preskusnem ciklu.
ready for reprogramming after a programming("burn") and test cycle.

omogočilo pravočasno reprogramiranje odločitev, kar bo privedlo do polnega črpanja sredstev.
ensure needed systemic changes and to allow for timely reprogramming decisions, leading to a full absorption.

kar povzroči reprogramiranje njihovega delovanja.
causing a reprogramming of their_expression.