RESCHEDULING in Slovenian translation

• reprogramiranje
• reprogramiranja
• prerazporedi

Examples of using Rescheduling in English and their translations into Slovenian

There is a $70 fee for rescheduling your PMP exam within 30 days of the exam,
Obstaja $70 Pristojbina za reprogramiranje svoj PMP izpit v 30 dni izpit,

I am sure for one hundred percent that there is no plan for rescheduling/ repairing/ moving.
sem prepričan, da je sto odstotkov, da ni načrta za reprogramiranje/ popravila/ premikanje.

In 2014, Nova KBM devoted a great deal of energy to corporate restructuring, debt rescheduling and other activities aimed at ensuring normal operations of corporate customers, which, on average, continued to be over-indebted.
Banka je bila v letu 2014 zelo aktivna na področju prestrukturiranja družb, reprogramiranja dolgov in ostalih aktivnosti, ki omogočajo normalno poslovanje v povprečju prezadolženih družb.

to conduct a comprehensive clean street number registration, rescheduling production, the establishment of standardized identification numbers,
za izvajanje celovite čiste ulice številko registracije, reprogramiranje, proizvodnja, vzpostavitev standardizirane identifikacijske številke,

Our financial restructuring consulting services include consulting regarding voluntary settlement procedure(debt rescheduling, interest rate reductions,
Svetujemo pri ukrepih finančnega prestrukturiranja podjetij bodisi v postopku prostovoljne poravnave(reprogrami dolgov, nižanje obrestnih mer itd.)

Under these rules an application for rescheduling of the time limit must be lodged not later than one week after the reason for non-compliance with the time limit ceases to apply in the form of a letter to the court before which the proceedings were to take place.
V skladu s temi pravili je treba predlog za preložitev roka vložiti pri sodišču, pred katerim je bilo treba opraviti procesno dejanje, najpozneje en teden po prenehanju razloga za neupoštevanje roka. Pisni predlog je treba utemeljiti.

not I spoke to my colleagues about rescheduling a client assessment for next week is impossible?
sem se s sodelavci dogovorila, da bomo bonitetno oceno stranke preložili na naslednji teden?

commercial operation of Galileo and the consequential rescheduling of the programme called for amendments to its original proposal for a regulation.
izvajanje programa Galileo ter posledičnih vprašanj glede zasnove programa spremeniti začetni predlog uredbe.

circulating messages communicated to them by the airlines in the event of flight cancellations or rescheduling.
k posredovanju sporočil letalskih družb v primeru odpovedanih ali prestavljenih letov.

seeking permission for rescheduling, working with contractors
za pridobitev dovoljenja za reprogramiranje, delo z izvajalci

In addition, the Court states that the occurrence of extraordinary circumstances- such as a strike- resulting in an air carrier rescheduling subsequent flights does not give grounds for denying boarding
Poleg tega Sodišče trdi, da nastanek izrednih razmer- kot je stavka- zaradi katerih letalski prevoznik prerazporedi poznejše lete, ne more upravičiti zavrnitve vkrcanja in tega prevoznika ne

containing a series of measures ranging from merely postponing or rescheduling debt payments to cancelling all
vsebuje vrsto ukrepov, ki lahko obsegajo od preprostega poročila ali prerazporeditve plačila dolgov do delnega

containing a series of measures ranging from merely postponing or rescheduling debt payments to cancelling all
vrsto ukrepov, ki lahko obsegajo od preprostega poročila ali prerazporeditve plačila dolgov do delnega

modification, rescheduling or novation of the principal
spremembo, reprogramiranjem ali prenovitvijo glavnice

Articles 2(j) and 4(3) of Regulation No 261/2004 must be interpreted as meaning that the occurrence of‘extraordinary circumstances' resulting in an air carrier rescheduling flights after those circumstances arose cannot give grounds for denying boarding on those later flights
Člena 2(j) in 4(3) Uredbe št. 261/2004 je treba razlagati tako, da nastanek„izrednih razmer“, zaradi katerih letalski prevoznik prerazporedi lete po tem, ko so te izredne razmere nastale, ne more upravičiti„zavrnitve vkrcanja“ na navedenih poznejših letih

So we will have to reschedule the bowel resection for 4:30.
Torej bomo morali prestaviti črevesja\~ resekcijo za 4: 30.

Rescheduled or Canceled Concerts.
Odpovedani oziroma prestavljeni koncerti.

We have to reschedule Duncan Adler.
Prestaviti moramo Duncana Adlerja.

The tasks are rescheduled, based on any links to other tasks or constraints.
Opravila so prerazporejena na osnovi povezav do drugih opravil ali omejitev.

It has never been rescheduled since.
Datum nove še ni znan.