RESCHEDULING in Polish translation

• przekładał
• przełożysz wizytę
• zmiana terminów

Examples of using Rescheduling in English and their translations into Polish

Another good move was the rescheduling of the sale, known previously as"silent",
Kolejnym bardzo dobrym pomysłem było przełożenie aukcji, zwanej kiedyś"cichą",

May 26th to reflect rescheduling due to enhancements
26 maja, aby odzwierciedlić zmiany harmonogramu z powodu ulepszeń

systematic and secure rescheduling of debt.
systematyczne i bezpieczne rozłożenie długu.

priority scheduling/rescheduling, send-and-receive options, automatic cover page creation, call grouping, prefix/suffix/calling card support and call….
priorytet planowania/ restrukturyzacja, wysyłać i odbioru opcje automatycznego tworzenia strony tytułowej, grupowania połączeń,….

Iii dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements;
Iii rachunków specjalnego przeznaczenia, otwartych przez klienta u członka Eurosystemu w związku z restrukturyzacją długu publicznego dokonywaną na podstawie odpowiednich porozumień międzynarodowych;

new debt rescheduling was largely avoided.
w większości przypadków unikano zmian harmonogramów spłaty nowego zadłużenia.

Iii dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements; and( iv) such other categories
Iii rachunków specjalnego przeznaczenia, otwartych przez klienta u członka Eurosystemu w związku z restrukturyzacją długu publicznego dokonywaną na podstawie odpowiednich porozumień międzynarodowych

circulating messages communicated to them by the airlines in the event of flight cancellations or rescheduling.
rozpowszechniają komunikaty przekazywane im przez przewoźników lotniczych w przypadku odwołania lub zmiany rozkładu lotów.

objectively demonstrated, the creditor should contact the consumer to discuss the different options to avoid the possibility of default, such as a rescheduling of the loan.
kredytodawca powinien skontaktować się z konsumentem, aby omówić różne warianty pozwalające uniknąć potencjalnych zaległości w spłacie, takie jak zmiana harmonogramu spłat kredytu.

pausing plug-ins and animations, rescheduling JavaScript timers, and tuning video-playback parameters.
zmniejszając częstotliwość timerów JavaScript i zmieniając parametry odtwarzania filmów.

In the light of other initiatives that have been undertaken in 2005 to address the negative effects of exogenous shocks(including the post-tsunami debt rescheduling by the Paris Club
Uwzględniając inne inicjatywy, podjęte w 2005 r. w celu przeciwdziałania negatywnym skutkom wstrząsów zewnętrznych(w tym zmiana harmonogramu spłat po tsunami przez Klub Paryski

to commercial practices linked to rescheduling(passenger rights in cases of flight rescheduling) and no-shows clarifying the situation for airlines in the case of connecting flights where there are"no show" passengers.
praktyk związanych z zmianą harmonogramu lotów(prawa pasażera w przypadku zmiany harmonogramu lotów) oraz niestawienia się na lot wyjaśnienie obowiązków linii lotniczych w przypadku niestawienia się pasażera na lot łączony.

Your oncologist? You can't reschedule.
Tego nie wolno przekładać. Onkologa?

So if you don't wanna reschedule, it's perfectly understandable.
Więc, jeśli nie chcesz tego przekładać, to zupełnie zrozumiałe.

Plus, I have already had to reschedule a haircut several times.
I kilka razy musiałem przekładać fryzjera.

Please reschedule all my appointments for tomorrow.
Przełóż proszę moje jutrzejsze wizyty.

I have to reschedule our date on Friday.
Musimy przełożyć naszą piątkową randkę.

I'm just gonna have to reschedule my weekly re-circumcision.
Dobra. Tylko muszę przesunąć moją cotygodniową korektę obrzezania.

That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot,
Konferencja została przełożona, wniosek był wątpliwy,

If tomorrow doesn't work, we can reschedule for Thursday or even Monday.
Jeśli nie może pani jutro, przełóżmy wizytę na czwartek, nawet poniedziałek.