RESCHEDULING in Swedish translation

• omläggning
• ombokning
• omplanering
• att boka om
• flyttas
• omläggningen
• boka om

Examples of using Rescheduling in English and their translations into Swedish

health care professional about rescheduling your doses.
vänd dig till läkare eller sjukvårdspersonal om omläggningen dina doser.

rerouting and rescheduling.
ombokningar och omläggningar.

To confirm the tee time, the booking fee must be paid directly to the course in advance against invoice; no rescheduling or refunds are allowed golf club's own fee.
Bokningsavgiften betalas till banan direkt i förskott mot faktura för att bekräfta starttid, ej omboknings- eller återbetalningsbar detta är HGKs avgifter.

Other Information: The company that provides the surf lessons will be in touch in terms of cancellation, rescheduling, refunds, etc.
Övrig information: Företaget som tillhandahåller surflektioner kommer att vara i kontakt med dig vad gäller avbokningar, ombokningar, etc.

After also taking into account other rescheduling and debt relief in 2002 the resulting financing gaps are $140 million and $60 million in 2002 and 2003 respectively.
Om man även beaktar andra skuldomläggningar och skuldavskrivningar 2002 uppgår det återstående finansieringsbehovet till 140 miljoner US-dollar 2002 och 60 miljoner US-dollar 2003.

As a result the Commission proposes a rescheduling of some items already listed in the 2014 UWP.
Kommissionen föreslår därför en ny tidsplan för vissa delar som fanns med redan i det årliga arbetsprogrammet för 2014.

After rescheduling the tour, Radiohead paid tribute to Johnson
Efter att ha lagt om datumen för turnén hyllade Radiohead Johnson,

By rescheduling our production, we were able to deliver new brushes to them in almost no time at all.
Genom att ställa om vår produktion kunde vi på kort tid leverera nya borstar till dem.

To see this, when rescheduling a task using the scheduler,
Det kan du kolla när du ombokar en uppgift med hjälp av schemaläggaren,

This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year.
Denna förändring av tidpunkten för transaktionerna avser att underlätta arbetet för finansmarknadernas aktörer vid årsskiftet.

by 23 March 2005, which may involve a rescheduling of driver working hours.
detta kan innebära att schemaläggningen av förares arbetstid kan behöva läggas om.

However, banks have relied significantly on standard self-restraint techniques involving the rescheduling of principal or interest payments rather than lowering both.
Bankerna har dock till stor del förlitat sig på självregleringsmetoder som innebär att amorteringar eller räntebetalningar har lagts om istället för att sänka räntan eller skriva ned lånen.

projects through dynamic rescheduling, impact assessment visualization
i tid genom dynamisk schemaändring, visualisering av konsekvensbedömning

some complicated PM software, rescheduling in Ganttic takes a few clicks, and the changes are shared with others instantly.
räcker det med ett par klickningar för att lägga om ett schema i Ganttic, och ändringarna delas omedelbart med andra.

888Poker will pay for additional accommodation and up to $250 for rescheduling flight tickets.
kommer att 888Poker betala för ytterligare boende och upp till $250 för tidsomplanering flygbiljetter.

and, finally, the rescheduling of debt servicing for affected countries wishing to embark on such rescheduling..
och slutligen en omläggning av skuldbetalningen för de drabbade länder som önskar en sådan skuldkonvertering.

We will not overcome this crisis without restructuring and rescheduling the debt where it has exceeded sustainable levels
Vi kommer inte att lösa denna kris utan en omstrukturering och omplanering av skulderna i de fall de har överskridit hållbara nivåer

It may take awhile to get your life down to your essentials like I have(it took me a few years of careful elimination and rescheduling and saying“no” to requests that aren't on my short list),
Det kan ta en stund att få ditt liv till dina viktigaste som jag har(det tog några år av noggrann eliminering och omläggning och säger"nej" till ansökningar som inte är på min lista),

Your options include redirecting your package to another address, rescheduling the delivery date, or picking up your package at
Dessa alternativ inkluderar omdirigering av ditt paket till en annan adress, omplanering av leveransdatum eller, där så är tillgängligt,

your lawyer can help you negotiate the restructuring and the rescheduling of the debt with your creditor to allow you a light
din advokat kan hjälpa dig att förhandla om omstrukturering och omläggning av skulden med dina fordringsägare för att du en lätt