REPROGRAMMED in Slovenian translation

• reprogramirati
• reprogramirane
• reprogramirali
• reprogramiral
• reprogramirana
• reprogramiran
• reprogramirani

Examples of using Reprogrammed in English and their translations into Slovenian

are adult, specialised cells that have been genetically reprogrammed.
so odrasle specializirane celice, ki so bile gensko reprogramirane.

ATM terminals and cash registers will be reprogrammed and people will still be able to use their current Visa and MasterCard.
ATM terminali in blagajne bodo reprogramirali in ljudje bodo še vedno lahko uporabljali svoje trenutne Visa in MasterCard.

In 2006, Yamanaka discovered how mature cells in mice could be reprogrammed back into youthful stem cells using only a few genes.
Yamanaka je leta 2006 odkril, kako je mogoče zrele celice v miših reprogramirati, da se spremenijo nazaj v matične celice.

It means that someone has reprogrammed the computer in such a way that the ripe program is locked away inside.
Pomeni, da je nekdo tako reprogramiral računalnik, da je Ripe zaklenjen notri.

Theoretically, it's possible the electrical receptors inside Skipper's brain picked up the signals from that van and reprogrammed his functional sensors to mimic the patterns of behavior.
Teoretično možno je, da so električni receptorji v Skipperjevih možganih ujeli valovanje iz krožnika na vozilu, in reprogramirali njegove značajske senzorje, da se obnaša.

The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Energijska matrica je dovolj velika za pogon flote ladij. Reprogramirana inteligenca je lahko koristna na raznih področjih. Od teraformiranja do planetarne kontrole klime.

The amount of the assistance is reprogrammed following the expiry of the implementation period of the exceptional financial assistance to Georgia
Znesek pomoči je bil reprogramiran po poteku obdobja zagotavljanja izredne finančne pomoči Gruziji

the ESP system was reprogrammed, and the suspension lowered by 2.5 cm.
je bil sistem ESP reprogramiran in vzmetenje spuščeno za 2,5 cm.

This combination of fresh and reprogrammed funds will bring the total amount of resources devoted to the new initiatives identified in this Communication to€ 600 million.
S to kombinacijo novih in reprogramiranih sredstev bo skupni znesek sredstev, namenjenih novim pobudam, ki so opredeljene v tem Sporočilu, znašal 600 milijonov EUR.

The John Connor of the future sends back a reprogrammed T-800(Schwarzenegger) to protect John and eventually his mother.
Connor iz prihodnosti pa pošlje tudi reprogramiranega T-800(Schwarzenegger), da bi ga zavaroval v mlajših letih.

Our DNA can be influenced and reprogrammed by words and frequencies according to Russian research.
Na DNK lahko vplivamo in jo reprogramiramo z besedami in frekvencami pravijo ruska odkritja v zvezi z DNK.

This refocused and reprogrammed use of all policies must be mirrored by the Member States when it comes to national policy tools and incentives.
Države članice morajo to preusmerjeno in reprogramirano uporabo vseh politik prezrcaliti v svoje nacionalne orodja in spodbude politike.

But the team showed that adding experimental drugs reprogrammed fibroblasts- stopping them from'stiffening' the tissue around tumours.
Raziskovalna skupina je pokazala, da lahko dodajanje eksperimentalnih zdravil reprogramira fibroblaste in jim prepreči"utrjevanje" tkiva okoli tumorjev.

Meanwhile, the future John Connor has sent back a reprogrammed T-800 Terminator(Arnold Schwarzenegger) to protect his younger self.
Connor iz prihodnosti pa pošlje tudi reprogramiranega T-800(Schwarzenegger), da bi ga zavaroval v mlajših letih.

the body is“reprogrammed”.
telo pa je“reprogramirano”.

In addition, there is evidence for a whole new type of medicine in which DNA can be influenced and reprogrammed by words and frequencies WITHOUT cutting out
Poleg tega obstaja dokaz za popolnoma nov tip medicine s katero lahko vplivamo in reprogramiramo DNK z besedami in frekvencami brez izrezovanja

building automation can be reprogrammed and expanded during its life
zgradbe je mogoče programirati in nagraditi, da se hitro

Colonel Carter successfully reprogrammed one of the DHDs in Ba'al's cargo hold
Polkovnica Carter je uspešno preprogramirala en DHD v Ba'alovem skladišču, tako,

In preparation for this the‘Sun Discs' are being reprogrammed for the Crystalline to be transduced, into a tangible format for Humanity.
V pripravi na to so bili“sončni diski” programirani, da bodo prenesli kristalno energijo v otipljiv format za človeštvo.

And when you reprogrammed the tracker, I couldn't find Lionel. So that leaves you.
Ker pa si reprogramirala sledilnik in ker nisem našel Lionela… ostaneš samo ti.