TIL AT IMPLEMENTERE - traducción al Español

• para implementar
• para aplicar
• para desplegar
• para implantar
• para la implementación
• para poner en práctica
• llevar a cabo

Ejemplos de uso de Til at implementere en Danés y sus traducciones al Español

Her er et par eksempler på ting, der kan komme mellem en skydiver og hans evne til at implementere faldskærm i fejlsikret betingelser.
Aquí hay algunos ejemplos de cosas que pueden venir entre un paracaidista y su habilidad para desplegar el paracaídas en condiciones seguras.

Men producenterne får en overgangsfrist til udgangen af 2017 til at implementere de nye krav.
Sin embargo, los propietarios obtienen un período de transición hasta finales de 2017 para aplicar los nuevos requisitos.

Og nogle af spillerne indså blokere andres chips til at tage væk modstanderens evne til at implementere en vindende angreb.
Y algunos de los jugadores se dieron cuenta de bloquear fichas de otras personas para llevar la capacidad del oponente para desplegar un ataque ganador.

Vores elever ønsker at udvide deres færdigheder til at implementere relevante teknologiforbedrede aktiviteter i deres eget læringsmiljø.-.
Nuestros estudiantes quieren ampliar sus capacidades para la implementación de actividades por medios tecnológicos relevantes en sus propios entornos de aprendizaje.

effektiv måde for virksomheder i alle størrelser til at implementere flerfaktorgodkendelse på tværs af almindeligt anvendte systemer.
efectiva para que todo tipo de empresas implementen la autenticación en varias fases en los sistemas utilizados con mayor frecuencia.

ECB Banktilsyn har også forpligtet sig til at implementere retningslinjerne og vil overvåge de tiltag, som bankerne tager for at tilpasse deres outsourcingordninger til retningslinjerne.
La Supervisión Bancaria del BCE también ha asumido el compromiso de aplicar las Directrices y realizará un seguimiento de las medidas tomadas por las entidades para adaptar sus acuerdos de externalización.

MEPerne opfordrede også medlemslandene til at implementere de gældende love bedre
Los diputados pidieron a los países de la UE que implementen mejor las leyes existentes

Nedsættelsen af et europæisk forskningsråd til at implementere programmet Idéer markerer en ny start.
La creación de un Consejo Europeo de Investigación(CEI) para ejecutar el programa“Ideas” representa un nuevo punto de partida.

At den- som før- om nødvendigt er klar til at implementere yderligere lempelse af pengepolitikken for at stabilisere inflationen
La Junta Ejecutiva sigue dispuesta a aplicar una mayor flexibilización de la política monetaria,

Foruden dette, vil man være nødt til at implementere de bedste løsninger for at få firmaets ansatte til at opnå al den nødvendige viden, så de kan udføre deres arbejde korrekt.
Además, debe poner en práctica las mejores soluciones para que la plantilla de la empresa adquiera todos los conocimientos necesarios para desarrollar adecuadamente su trabajo.

Opfordrer Kommissionen til at implementere kønsbudgettering, for så vidt angår finansiel støtte under den fælles landbrugspolitiks første
Pide a la Comisión que aplique una presupuestación con perspectiva de género en relación con la ayuda financiera en virtud del primer

SIX Swiss Exchange var den første børs i verden til at implementere et fulauktomatisk handels-, clearing-
SIX Swiss Exchange fue la primera bolsa del mundo en incorporar un sistema de negociación,

EU's miljøprogram LIFE skal bidrage til at implementere, opdatere og udvikle EU's miljø og klimapolitik.
El objetivo general de LIFE es contribuir a la aplicación, actualización y desarrollo de la política ambiental y climática de la UE.

Ud over minedrift giver den en grænseflade til at implementere dine egne smarte kontrakter
Además de la minería de ethereum, proporciona una interfaz para el despliegue de sus propios contratos inteligentes

API kræver ingen ekstra ressourcer til at implementere, ingen uddannelse, og kan være op
El API no requiere ningún recurso adicional desplegar, ningún entrenamiento de usuario, y puede ser ascendente

Ud over minedrift giver den en grænseflade til at implementere dine egne smarte kontrakter
Además de la minería del ether, proporciona una interfaz para desarrollar tus propios contratos inteligentes

Vi har og vil fortsat være forpligtet til at implementere systemer og kontroller med det formål at sikre,
Tenemos y seguiremos comprometidos con la implementación de sistemas y controles destinados a garantizar

Polen har benyttet sig af en overgangsperiode til at implementere Eurostats beslutning af 2. marts 2004 om klassificering af bidragsfinansierede pensionsordninger.
Polonia se ha acogido a un periodo transitorio para la aplicación de la decisión de Eurostat de 2 de marzo de 2004 relativa a la clasificación de los regímenes de pensiones de capitalización.

Sverige har benyttet sig af en overgangsperiode til at implementere Eurostats beslutning af 2. marts 2004 om klassificering af bidragsfinansierede pensionsordninger.
Suecia se ha acogido a un periodo transitorio para la aplicación de la decisión de Eurostat de 2 de marzo de 2004 relativa a la clasificación de los regímenes de pensiones de capitalización.

og som anvendes til at implementere virksomhedens strategi.
Norton que sirve para implantación de las estrategias de negocios.