IMPLEMENTEN - traducción al Danés

• implementerer
• gennemfører
• udrulle
• indfører
• implementere
• implementeres
• gennemføre

Ejemplos de uso de Implementen en Español y sus traducciones al Danés

La forma en que se implementen dependerá, en parte, de la función renal del gato
Hvordan de implementeres, afhænger til dels af kattens nyrefunktion

proveedores a que compartan nuestra preocupación y a que implementen sus propias directivas
leverandører til at dele vores omtanke for miljøet og implementere deres egen miljøpolitik

prueben e implementen aplicaciones en la infraestructura altamente escalable
teste og implementere applikationer på Googles stærkt skalerbare

A los proveedores industriales se les exige que cumplan nuestro Código de conducta para proveedores e implementen al menos 24 horas consecutivas de descanso por cada periodo de.
Produktionsleverandørerne skal overholde vores etiske regler for leverandører og implementere mindst 24 på hinanden følgende timers hvile i alle 7-dags perioder.

se espera que conceptualicen e implementen de manera consistente y rápida.
forventes at konceptualisere og implementere konsekvent og hurtigt.

La enojada respuesta del público chino debería ser un llamado de atención a los responsables políticos de China para que implementen las leyes de protección animal de inmediato”, añadió.
Den kinesiske befolknings vrede reaktion bør få de kinesiske beslutningstagere til at vågne op og implementere dyrbeskyttelseslove straks.«.

los socios hospedados creen sus propios entornos de aplicaciones en la nube e implementen los servicios en la nube proporcionados.
hostede partnere i stand til at bygge deres egne cloud computing-miljøer og implementere leverede cloud-tjenester.

diseñen e implementen su propio proyecto único.
design og implementere deres eget unikke projekt.

Cuando se financien e implementen totalmente, estos compromisos se valorarán en 103.000 millones de dólares.
Når de bliver fuldt finansieret og implementeret, vil disse tilsagn have en værdi af 73,5 milliarder USD.

efectiva para que todo tipo de empresas implementen la autenticación en varias fases en los sistemas utilizados con mayor frecuencia.
effektiv måde for virksomheder i alle størrelser til at implementere flerfaktorgodkendelse på tværs af almindeligt anvendte systemer.

La Comisión ha solicitado a Alemania y Dinamarca que implementen la Directiva 2014/85/UE de la Comisión en lo que respecta a la aptitud médica de los conductores
Kommissionen har opfordret Danmark og Tyskland til at gennemføre Kommissionens direktiv 2014/85/EU om helbredstilstande, der påvirker evnen til at køre bil,

Los diputados pidieron a los países de la UE que implementen mejor las leyes existentes
MEPerne opfordrede også medlemslandene til at implementere de gældende love bedre

PLO5: Permitir que los graduados implementen los planes de desarrollo en los países árabes
PLO5- Gør det muligt for de kandidater at gennemføre udviklingsplanerne i de arabiske lande

abriendo infinitas posibilidades para que los fabricantes y operarios de las máquinas implementen la producción totalmente automatizada de productos individualizados.
hvilket åbner uendelige muligheder for maskinbyggere og operatører til at implementere fuldautomatisk produktion af individualiserede produkter.

Transporte ferroviario: la Comisión pide a LUXEMBURGO y LITUANIA que implementen plenamente la legislación de la UE sobre seguridad ferroviaria.
Jernbanetransport: Kommissionen anmoder LUXEMBOURG og LITAUEN om at sikre fuld gennemførelse af EU-lovgivningen om sikkerhed inden for jernbanetransport.

Windows 10 ofrece a las instituciones educacionales formas simplificadas para que implementen y administren sus dispositivos.
Windows 10 giver uddannelsesinstitutioner forenklede metoder til at implementere og administrere dine enheder.

No considero objetable esperar que los beneficiarios de las ayudas implementen y conserven las instituciones y los procedimientos democráticos.
Jeg gør ikke indvendinger mod, at modtagere af bistand forventes at gennemføre og opretholde demokratiske institutioner og procedurer.

las empresas desarrollen nuevos productos o implementen nuevas tecnologías en la producción?
virksomheder udvikler nye produkter eller når der skal implementeres nye teknologier i produktionen?

Las partes signatarias también invitan a sus Organizaciones miembros en países candidatos que implementen este Acuerdo.
De underskrivende parter opfordrer også deres medlemsorganisationer i kandidatlandene til at gennemføre denne aftale.

efectiva para que las empresas de todos los tamaños implementen la autenticación multifactor en los sistemas comúnmente utilizados.
effektiv måde for virksomheder i alle størrelser til at implementere flerfaktorgodkendelse på tværs af almindeligt anvendte systemer.