IMPLEMENTEN - traducción al Holandés

• implementeren
• worden geïmplementeerd
• uit te voeren
• uitvoeren
• inzetten
• implementatie

Ejemplos de uso de Implementen en Español y sus traducciones al Holandés

Porque una planificación de almacenes realizada antes de ejecutar el proyecto garantiza que se consideren e implementen en debida forma todos los requerimientos del cliente.
Een magazijnplanning die als voorbereiding op de projectrealisatie wordt uitgevoerd, garandeert immers dat alle klanteisen optimaal in aanmerking genomen en uitgevoerd worden.

A los proveedores industriales se les exige que cumplan nuestro Código de conducta para proveedores e implementen al menos 24 horas consecutivas de descanso por cada periodo de.
Wij eisen dat productieleveranciers onze Gedragscode voor Leveranciers volgen en een pauze van ten minste 24 achtereenvolgende uren invoeren bij elke periode van zeven dagen.

es vital que las organizaciones se adapten a esta nueva realidad e implementen tecnologías proactivas para detectar e identificar a los estafadores.
van cruciaal belang dat organisaties zich aanpassen aan deze nieuwe werkelijkheid en dat ze technologieën inzetten om fraudeurs proactief op te sporen.

lentamente pero con fe, implementen algunos de ellos dentro de su vida cotidiana.
maar getrouw, implementeer enige van hen in jullie dagelijkse leven.

las instituciones financieras implementen un enfoque integral y riguroso para la gestión de riesgos.-.
rigoureuze aanpak van risicobeheer in te voeren-.

bien investigadas- para que los gobiernos implementen una transición ecológica.
goed onderzocht- om een ecologische transitie door te voeren.

Los problemas se detendrán cuando se encuentren e implementen soluciones mutuamente aceptables para estos problemas.
Problemen zullen stoppen wanneer wederzijds aanvaardbare oplossingen voor deze problemen worden gevonden en geïmplementeerd.

Y pedimos a los creadores de políticas de la UE que implementen una vigilancia y disciplina digital, moderna e inteligente en el transporte por carretera.
Verder roepen we de beleidsmakers van de EU op om slimme, moderne, digitale handhaving in het wegvervoer in te voeren.

todos los empleados pertinentes comprendan e implementen estas políticas y procesos.
alle betrokken werknemers dat beleid en deze processen begrijpen en toepassen.

de enero trata de garantizar que se tomen medidas adicionales e implementen sin demora.
er onmiddellijk extra effectieve maatregelen worden genomen en geïmplementeerd.

Esto ayudará a que los clientes de Worldline implementen los wallets de terceros de forma rápida y fácil".
Het zal klanten van Worldline bijstaan in een snellere en eenvoudigere uitrol van portemonnees door derden.”.

Descripción general: esta sección se ha ampliado para garantizar que todas las plantas de producción desarrollen e implementen sólidos programas de supervisión.
Overzicht- Dit deel is uitgebreid om te garanderen dat alle productievestigingen robuuste controleprogramma's ontwikkelen en toepassen.

los diferentes gobiernos implementen nuevas políticas y regulaciones para promover el crecimiento de la industria.
voorschriften door de verschillende regeringen worden ingevoerd om de groei van de industrie te bevorderen.

Es probable que otros países alrededor del mundo implementen regulaciones similares a estas regulaciones proactivas de control de emisiones en Norteamérica y de reducción de metano en los próximos años.
Andere landen over de hele wereld zullen waarschijnlijk de komende jaren voorschriften invoeren die vergelijkbaar zijn met deze proactieve Noord-Amerikaanse emissiebeheersings- en methaanreductieregels.

Más bien, la pregunta es cómo convencer al público ya nuestros políticos para que implementen el cambio.
Integendeel, de vraag is hoe we zowel het publiek als onze politici kunnen overtuigen om verandering door te voeren.

El objetivo de la plataforma es ensayar sistemas de fábrica innovadores que implementen la visión de Industrie 4.0.
Doel van de initiatieven is het testen van innovatieve fabrieksystemen waarin de visie Industrie 4.0 wordt verwezenlijkt.

Además de eso, Golem ofrece herramientas flexibles para que los desarrolladores implementen y moneticen su software.
Daarnaast biedt Golem flexibele tools voor ontwikkelaars om hun software in te zetten en te gelde te maken.

es más importante que nunca que se comprendan e implementen las pautas de ΓÇœKnow Your CustomerΓÇ¥ para que Professional Plastics pueda cumplir con el estándar ΓÇœknowΓÇ¥ requerido.
de 'Weet uw klant'-richtlijnen worden begrepen en geïmplementeerd zodat Professional Plastics aan de vereiste ΓÇœknowΓ ¥ norm voldoet.

Una forma simple y efectiva para que todo tipo de empresas implementen la autenticación en varias fases en los sistemas utilizados con mayor frecuencia.
Deze oplossing biedt bedrijven van elke omvang een eenvoudige en effectieve manier om multifactorauthenticatie te implementeren in veelgebruikte systemen.

soluciones electrónicas y servicios de Asambleas de PCB llave en mano han hecho que los clientes implementen las soluciones de telecomunicaciones rápidamente y con gran avance.
elektronische oplossingen en turnkey PCB Assembly Services hebben de klanten de telecomoplossingen snel en met grote vooruitgang geïmplementeerd.