TILBAGEKALDT - traducción al Español

• revocado
• retirado
• revocación
• se retractó
• revocada
• revocó
• revocados
• retirados

Ejemplos de uso de Tilbagekaldt en Danés y sus traducciones al Español

Endvidere har anklagemyndighedens vigtigste vidne offentligt tilbagekaldt sin oprindelige tilståelse,
Además, el testigo clave de la acusación se retractó públicamente de su confesión inicial,

Hvor du har tilbagekaldt samtykke og der ikke er noget andet lovligt grundlag, som vi kan fortsætte med at behandle det.
Si has retirado tu consentimiento y no hay una base legal por la que debamos seguir procesándola.

bliver din ETIAS tilbagekaldt.
su ETIAS será revocado.

Tidligere havde 14 bilproducenter tilbagekaldt 24 millioner køretøjer med 28,8 millioner inflatorer forbundet med mindst 11 dødsfald og mere end 100 skader.
Anteriormente, 14 fabricantes de automóviles habían retirado 24 millones de vehículos con 28,8 millones de infladores vinculados a por lo menos 11 muertos y más de 100 heridos.

efter at omfavne Islam tilbagekaldt.
después de abrazar el Islam se retractó.

Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt," Eurobolic" forbeholder sig ret til at afvise ansogningen
Si membresía haya sido revocada", Eurobolic. to" se reserva

har tilbagekaldt andragende til anholdelsen af den tidligere offentlige Anklager i Leningrad-regionen Stanislav Ivanov.
ha retirado la petición de detención de la ex fiscal de la región de leningrado stanislav ivanov.

Hvis dit kørekort er blevet suspenderet eller tilbagekaldt, vil du ikke være i stand til at få et kørekort i en tilstand,
Si su licencia ha sido revocada o suspendida en otro estado, usted no será capaz de obtener una

Selvom Højesteret i USA tilbagekaldt beslutningen for et par år i midten af 1950'erne NAACP ikke kunne fungere.
Aunque el Tribunal Supremo de los Estados Unidos revocó la decisión, por algunos años a mediados de los 1950s la NAACP no pudo funcionar.

ikke er tilbagekaldt, og.
han sido revocados; y.

som ikke har tilbagekaldt en sådan indsigelse, eller.
no hayan retirado tal objeción; o.

Efter NVIDIA GPP( som allerede er blevet officielt tilbagekaldt), er der spænding, at AMD diskriminerer mod en af sine partnere.
Después de NVIDIA GPP(que ya ha sido revocada oficialmente), hay cierta emoción de que AMD discrimine a uno de sus socios.

I løbet af året 1967 tilbagekaldt AVMA sin beslutning om ikke at have nogen rolle med at regulere uddannelse og uddannelse af veterinærteknikere.
Durante el año 1967, la AVMA revocó su decisión de no participar en la regulación de la educación y la capacitación de técnicos veterinarios.

ændret, udvidet, suspenderet, tilbagekaldt eller afslået efter procedurerne i bilag III VII.
suspendidos, retirados o denegados con arreglo a lo dispuesto en los anexos III a VII;

kontrollere indkassere privilegier vil blive tilbagekaldt.
cambio de cheques privilegios serán revocados.

blev tilbagekaldt fra eksil af Agrippina for at undervise hendes søn.
fue retirado del exilio por Agrippina para enseñarle a su hijo.

Men kongen tilbagekaldt afvisning af Rådet
Sin embargo, el rey revocó la negativa del Consejo

de kunne have deres licens tilbagekaldt.
que podría tener su licencia revocada.

A7 blevet tilbagekaldt på grund af software til forfalskning af udstødningsgasser installeret på personbiler.
A7 habían sido retirados debido a un software de falsificación de gases de escape instalados en los turismos.

stofmisbrugende Justin Bieber smidt ud af landet og hans arbejds-visa tilbagekaldt.
destructivo abusador de drogas de Justin Bieber deportado y su tarjeta de residencia revocados.