BUSCANDO ALGO - traducción al Alemán

• etwas suchen
• auf der Suche nach etwas
• nach etwas gesucht

Ejemplos de uso de Buscando algo en Español y sus traducciones al Alemán

Un sueño. Tres vatos buscando algo que no estaba allí.
Drei Vatos, die etwas suchen, was es nicht gibt.

Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
Wir haben nach etwas gesucht und etwas anderes gefunden.

¿Estäs buscando algo?
Suchen Sie was?

Estaba buscando algo.
Ich hatte etwas gesucht.

Buscando algo de leer para el verano.
Hole mir was zum Lesen.

¿Estas buscando algo?
Suchst Du etwas?

He hecho el tonto buscando algo en los lugares equivocados.
Ich war so dumm. Jahrelang suchte ich am falschen Ort.

Muy bien.¿Estas buscando algo para su hija?
Großartig. Suchen Sie etwas für Ihre Tochter?

Buscando algo que resolver?
Suchst du nach etwas zum Rätseln?

Estaba buscando algo.
Ich hab nach irgendwas gesucht.

Todos esos chicos afuera buscando algo que nosotros ya tenemos.
All diese Kinder da draußen suchen nach etwas, was wir schon gefunden haben.

Pero él murió buscando algo,¿no?
Aber er starb, als er etwas suchte.

Buscando algo.
Wir suchen was.

Estaba buscando algo.
Sie hat etwas gesucht.

¿Buscando algo?
Suchst Du etwas?

Estaba buscando algo.
Sie war auf der Suche nach irgendetwas.

¿Buscando algo?
Suchst du was?

Llevo buscando algo.
Habe ich etwas gesucht.

¿Buscando algo señor Grimes?
Suchen sie etwas, Mr. Grimes?

Tiny Alice explora el área buscando algo que la haga crecer.
Die winzige Alice erkundet die Gegend und sucht nach etwas, das sie wachsen lässt.