DARLE ALGO - traducción al Alemán

• ihnen etwas geben
• ihm etwas

Ejemplos de uso de Darle algo en Español y sus traducciones al Alemán

¿No puedes darle algo para el dolor?
Kannst du ihm nichts gegen die Schmerzen geben?

Quizá podríamos darle algo de ventaja.
Vielleicht können wir Ihnen irgendwie einen Vorteil verschaffen.

¿Puede darle algo?
Könnten Sie ihm etwas geben?

Tengo que darle algo que quiere.
Ich muss ihm etwas geben, das er will.

Podría darle algo.
Ich könnte Ihnen etwas geben.

Quizá puedas darle algo más de esos buenos consejos.
Vielleicht kannst du ihr weitere gute Ratschläge geben.

Sabes, Kel, tal vez deba darle algo a papá para recordarle de mi­.
Vielleicht sollte ich Dad etwas geben, das ihn an mich erinnert.

Una transfusión podría darle algo de tiempo.
Eine Transfusion könnte ihr etwas Zeit erkaufen.

¿Puedo darle algo de beber, señor Mitchell?
Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen, Mr. Mitchell?

¿Puedes darle algo para el dolor?
Können wir ihr etwas gegen die Schmerzen geben?

¿Querías darle algo?
Du wolltest ihr etwas schenken?

Debes darle algo.
Du musst ihr was besorgen.

Tienes que darle algo que él considere más valioso que el honor.
Sie müssen ihm etwas geben, dass er mehr schätzt als Ehre.

¿Quieres darle algo?
Willst du ihm etwas geben?

Tengo que darle algo.
Ich muss ihm irgendetwas geben.

Hay que llamar a un médico, darle algo.
Wir müssen einen Arzt rufen. Ihr etwas verschreiben lassen.

Sr. Burns, tiene que darle algo a este hombre.
Mr. Burns, Sie müssen diesem Mann etwas geben.

Doctor,¿podría darle algo?
Doktor, können Sie ihm nichts geben?

Se supone que tenía que darle algo.
Ich sollte ihm doch etwas geben.

Solo necesito darle algo.
Ich muss Ihnen etwas verabreichen.