ENCUENTRA ALGO - traducción al Alemán

• finde etwas
• findet etwas
• sie etwas herausfinden
• such etwas

Ejemplos de uso de Encuentra algo en Español y sus traducciones al Alemán

Encuentra algo que no esté siendo una amenaza.
Finden Sie etwas, das keine Bedrohung darstellt.

Encuentra algo en nuestro sistema, que sea problemático.
Findet irgendetwas in unserem System das anstrengend ist.

Encuentra algo, por favor.
Finden Sie einige, bitte.

Encuentra algo que no descubrí o no.
Entweder finden Sie etwas Neues oder nicht.

Encuentra algo.
Finde was.

Encuentra algo.
Finde du was.

Encuentra algo y haz que parezca algo parecido a una huella digital.
Findet irgendwas, das aussieht wie etwas, das einem Fingerabdruck ähnelt.

Ese fue Ben. No encuentra algo.
Er findet irgendwas nicht.

Porque mejor no esperamos a ver si el sherrif encuentra algo?
Warum warten wir nicht einfach ab, was der Sheriff rausfindet.

Llámeme al móvil si encuentra algo.
Rufen sie mich auf dem Handy an, wenn sie irgendwas finden.

Prueba y encuentra algo.
Versuche etwas zu finden.

así que encuentra algo con que jugar.
dann, ähm, finde jemanden zum Spielen.

¡Pon tu nariz en el manual y encuentra algo, Lucas!
Steck die Nase ins Handbuch und such was Passendes, Lucas!

Que Tory lo verifique por si encuentra algo.
Lass Tory das durch die Datenbank laufen, ob sie irgendetwas findet.

Así que regresa, moléstalo, y encuentra algo.
Also gehen sie zurück, verärgern sie ihn und finden sie etwas.

Así que ve y encuentra algo más que arreglar aparte de mi vida.
Also geh und finde etwas anderes als mein Leben, das du in Ordnung bringen kannst.

El secreto de la felicidad es: encuentra algo más importante que tú
Das Geheimnis des Glücks ist: Finde etwas, das wichtiger ist

Por favor, revise sus libros y si encuentra algo, por favor llámenos.
Bitte prüfen Sie ihre Unterlagen und wenn sie etwas herausfinden, rufen Sie uns bitte an.

Encuentra algo que realmente te importe
Finde etwas, was dir wirklich etwas bedeutet

Jo, supongamos que alguien encuentra algo o ve algo eso no quiere limpiar su nombre,
Jo, lass uns mal sagen, jemand findet etwas oder sieht etwas, was seinen Namen nicht reinwäscht