EDIFICA - traducción al Danés

• bygger
• byg
• byggede

Ejemplos de uso de Edifica en Español y sus traducciones al Danés

Ay del que edifica su casa sin justicia,
Ve ham, der bygger Hus uden Retfærd,

Se edifica sobre el fundamento del reavivamiento
Det bygger udelukkende på en grundvold af vækkelse

Edifícame aquí siete altares
Byg mig syv altre her

Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles"(Salmo 127, 1).
Hvis ikke Herren bygger huset, arbejder bygmestrene forgæves«( Salme 127, 1).

lógralo por tus buenas reglas y edifica una vida de la que te sientas orgullosa.
opnå det ved dine regler, byg et liv, du er stolt af at leve.

Ahora edifica sobre un fundamento sólido- ha elegido aferrarse a la Palabra de Dios como su línea de vida.
Hun bygger nu på en fast grundvold- hun har valgt at holde på Guds ord som sin livline.

Ay de aquel que edifica una ciudad con sangre,
Ve den, der bygger en by med blod

En verdad os digo: la Sabiduría edifica su casa y talla sus doce pilares.
( 13) Sandelig siger jeg jer: Visdommen bygger sit hus og hugger sine tolv søjler til.

Hay un dicho que dice que"quien edifica a la vera del camino, muchos maestros tiene".
Det hedder:” Den, som bygger ved vejen, har mange bygmestre”.

Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián.
Han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;

depende del que edifica.
fire- det er op til ham, der bygger.

Ese vínculo emocional con los niños que no se olvida, que edifica recuerdos y emociones positivas.
Det følelsesmæssige bånd med børn, er ikke glemt og det bygger minder og positive følelser.

la práctica regular edifica.
regelmæssig praksis bygger.

Nada se edifica sobre la piedra, todo sobre la arena, pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra en la arena”.
Af sten kan man intet bygge, alt bygges af sand; men vi må bygge som om sand var sten.

Pero en tanto que el hombre lucha victoriosamente con la naturaleza, edifica a ciegas sus relaciones con los demás, casi al
Mens det imidlertid sejrrigt kæmpede mod naturen, opbyggede mennesket blindt sine forhold til andre mennesker,

Aquel cuyo lenguaje es humilde y edifica, tal es de Dios,
Den, hvis sprog er sagtmodigt og opbygger, er af Gud,

Edifica cúpulas e infraestructura,
Opbyg kupler og infrastruktur,

El buen lenguaje que edifica, que anima y que elogia a los demás invita al Espíritu a estar contigo.”.
Et godt sprog, der opløfter, opmuntrer og taler pænt til andre, indbyder Ånden til at være hos dig.

Por ejemplo, se edifica una vivienda sobre suelo rústico sin licencia y transcurren 6 años desde su completa terminación.
Et eksempel kan være et hus, der er bygget ulovligt uden licens på jord i et landområde, og hvor der er gået mere end seks år siden, at huset blev færdigbygget.

También nos edifica en el amor y cuidado por otros
Det skaber også kærlighed