ESTOY BUSCANDO ALGO - traducción al Danés

• jeg leder efter noget
• jeg søger noget

Ejemplos de uso de Estoy buscando algo en Español y sus traducciones al Danés

Estoy buscando algo que me dé energía,
Jeg leder efter noget at give mig energi,

Ambos: los dispositivos reales serían una opción, pero estoy buscando algo que sea más fácil
Begge: rigtige enheder ville være en mulighed, men jeg leder efter noget, der er nemmere

lo cierto es que estoy buscando algo más.
at jeg tror, jeg leder efter lidt mere.

Está buscando algo,¿no es así?
Du søger noget, ikke sandt?

Alguien estaba buscando algo.
Nogen ledte efter noget.

¿Estás buscando algo?
Leder du efter noget?

Estaba buscando algo nuevo que hacer.
Jeg ledte efter noget andet at lave.

Estás buscando algo con lo que lijar superficies?
Leder du efter noget at belægge forhaven med?

¿Estás buscando algo en el blog?
Leder du efter noget i bloggen?

¿Estás buscando algo que hacer este fin de semana?
Leder du efter noget at lave i weekenden?

¿Estás buscando algo en concreto, Jimmy?
Leder du efter noget i særdeleshed? Jimmy?

Sí, estamos buscando algo más caro.
Ja, vi leder efter en der er dyrere.

Estás buscando algo.
Du leder efter noget.

¿Estás buscando algo que tenga menos jerga?
Leder du efter noget med mindre voksenindhold?

Si estás buscando algo llamativo, nuestro subcampeón en esta categoría es Flipboard.
Hvis du leder efter noget prangende, er vores løber i denne kategori Flipboard.

Sé que estás buscando algo.
Jeg ved, du leder efter noget.

El está buscando algo, y no puede parar hasta encontrarlo.
Han søger noget. Og han helmer ikke, før han finder det.

Si estás buscando algo que no existe….
Du leder efter noget som ikke findes….

Está buscando algo para el dueño del bar.
Han henter noget til barejeren.

(c) estás buscando algo o a alguien.
Du søger efter noget eller nogen..