EUROPA DEBE - traducción al Danés

• europa skal
• europa bør
• EU skal
• EU bør
• europa er nødt
• EU må
• europa skylder
• er EU nødt
• det må europa
• europa skulle
• europa burde

Ejemplos de uso de Europa debe en Español y sus traducciones al Danés

Es preciso que entendamos que Europa debe actuar con un espíritu de solidaridad y unidad.
Vi må forstå, at Europa er nødt til at handle i en ånd af solidaritet og enhed.

Por último, estoy convencido de que Europa debe hacerse oír más en cuanto al sistema de prevención
Desuden mener jeg afgjort, at EU bør hævde sig stærkere, hvad angår mekanismerne til forebyggelse

Ya sabemos que Europa debe dotarse de medios para combatir la contaminación ambiental,
EU skal, som vi ved, skaffe sig midler til bekæmpelse af miljøforurening, der berører de mest sårbare af os,

Esto implica que Europa debe desarrollar la flexibilidad
Det betyder, at EU må udvikle den fleksibilitet

Europa debe abordar los desafíos del envejecimiento de la población
Europa er nødt til at håndtere udfordringerne med den aldrende befolkning

Europa debe acudir a Seattle con una concepción de la globalización opuesta a la de un mundo unilateral,
EU bør tage til Seattle med et koncept for globalisering, der går imod en unilateral

Europa debe ocupar un papel central,
EU skal indtage en central rolle,

Por tanto, Europa debe desempeñar su papel con carácter de urgencia, para lo que deberá asegurar
EU må derfor træde i karakter hurtigst muligt

Europa debe preguntarse si quiere invertir en el futuro,
Europa er nødt til at spørge sig selv, om det ønsker at investere i fremtiden,

Europa debe organizarse y utilizar su influencia colectiva en la OMC para garantizar el respeto de los requisitos de la Organización Internacional del Trabajo.
EU skal organisere sig og bruge sin kollektive indflydelse i WTO til at sikre, at kravene fra Den Internationale Arbejdsorganisation bliver opfyldt.

Europa debe disponer de políticas activas para atraer a investigadores extranjeros
EU bør føre en aktiv politik for at tiltrække forskere fra tredjelande

Lo primero que Europa debe a Rusia es sinceridad
Det første, som Europa skylder Rusland, er ærlighed

Europa debe movilizar el Fondo de Solidaridad,
EU må mobilisere solidaritetsfonden,

Subraya que Europa debe asegurar su posición de liderazgo en el ámbito de la inteligencia artificial centrada en el lenguaje;
Understreger, at Europa er nødt til at sikre sin førerposition på området for sprogcentreret kunstig intelligens;

Por tanto, creo que Europa debe tratar de reabrir las negociaciones con este país de una forma colaboradora y no autoritaria.
Derfor mener jeg, at EU skal prøve at genåbne forhandlingerne med dette land i et samarbejde snarere end på en autoritativ måde.

Todo el mundo en Europa debe ser capaz de beneficiarse de Internet cuando está fuera de casa
Alle i EU bør kunne komme på nettet, selvom de ikke er hjemme

Para hacer valer todo su peso, Europa debe explotar al máximo sus recursos conjuntos,
For at kunne tale med vægt er EU nødt til at maksimere indsatsen gennem en kombination af de ressourcer,

La cooperación económica ha sido siempre el motor más potente de Europa para una mayor integración y Europa debe su éxito a este enfoque pragmático desde 1956.
Økonomisk samarbejde har altid været Europas kraftigste motor for større integration, og Europa skylder denne pragmatiske fremgangsmåde sin succes siden 1956.

Europa debe asumir el control de esta situación, en lugar de dejar que las cosas sucedan sin más.
EU må tage kontrol med denne situation i stedet for bare at lade det ske.

Europa debe buscar la calidad
Europa er nødt til at se på arbejdsstyrkens kvalifikationer