HAREMOS ALGO - traducción al Danés

• vi gør noget
• vi laver noget

Ejemplos de uso de Haremos algo en Español y sus traducciones al Danés

Cuando decimos que haremos algo, lo hacemos..
Hvis vi siger, at vi vil gøre noget, så gør vi det.

Iremos a clase de cerámica y haremos algo.
Vi skal til keramik, og vi skal lave noget alle sammen.

Pasemos la noche en la ciudad, y haremos algo especial mañana, solo tú y yo,¿vale?
I morgen gør vi noget, kun du og jeg. Okay?

dejaré mi maletín en la oficina, y haremos algo especial, sólo nosotros tres?
mappe stå på kontoret, og så laver vi noget specielt os tre?

El ciudadano lo exige fuera y nosotros haremos algo por Europa si mostramos claramente que protegemos su dinero.
Borgerne forlanger det derude, og vi gør noget for Europa, hvis vi klart viser, at vi beskytter deres penge.

¿ConfÃas en que haremos algo cuando nos digas que alguien te molesta?
Stoler du på, at vi vil gøre noget, når du siger, nogen mobber dig?

Si no acabamos con esro ahora mismo, haremos algo y nos arrepenriremos el resro de nuesrras vidas.
Hvis vi ikke stopper dette nu, vil vi gøre noget, som vi vil fortryde resten af livet.

Como truco final, haremos algo que jamás se ha visto en un escenario de Las Vegas.
I vores sidste trick vil vi gøre noget, Las Vegas aldrig har oplevet før.

Esta es la primera vez que haremos algo para nosotros, y no para otros.
For første gang i lang tid har jeg gjort noget for mig selv og ikke for alle andre.

¿Vamos a quedarnos llorando como Gary hasta la muerte o haremos algo al respecto?
Skal vi bare stå her og" Garying" det i al evighed eller skal vi gøre noget ved det?

Lo llevaremos directamente al Rey. Haremos algo que no podrá ignorar.
Vi går direkte til kongen og gør noget, som han ikke kan lade gå upåagtet hen.

Así haremos algo positivo por Europa
Så gør vi noget positivt for Europa,

sólo para asegurarnos que no haremos algo muy tonto», dijo.
vi er sikre på, vi ikke gør noget dumt,« sagde han dengang.

tiene que incorporar una promesa política: la promesa de que nosotros también haremos algo por la biodiversidad.
der hører efter min mening også et politisk løfte med. Et løfte om, at vi også selv skal gøre noget ved biodiversitet.

entonces dices:¿cuándo vamos a aprender de verdad y cuándo haremos algo contra esto?
Hvornår lærer vi nu virkelig noget, og hvornår gør vi noget ved det?

Yo… Hice algo loco.
Jeg gjorde noget skørt.

Los comunicadores sociales deberían hacer algo al respecto.
De sociale medier er nødt til at gå gjort noget ved det her.

Sabes que has hecho algo importante”.
Så ved du, at du har lavet noget ekstraordinært.«.

Necesito que haga algo por mí que sé que no querrá hacer..
Du skal gøre noget for mig, som jeg ved, du ikke har lyst til.

Haz algo que estimule uno o más de tus sentidos.
Gør noget, der stimulerer en eller flere af dine sanser.