REALMENTE SIGNIFICA - traducción al Danés

• virkelig betyder
• egentlig betyder
• faktisk betyder
• i virkeligheden betyder
• egentlig vil sige
• virkelig vil sige

Ejemplos de uso de Realmente significa en Español y sus traducciones al Danés

ustedes recién graduados todavía no tienen idea de lo que“día tras día” realmente significa.
alle I nybagte kandidater endnu ikke har nogen anelse om, hvad” dag ind og dag ud” i virkeligheden betyder.

mucha gente se pregunta lo que Mi Segunda Venida, realmente significa, así es que déjenme explicarles.
mange mennesker spekulerer på, hvad det Andet Komme egentlig betyder, så lad Mig forklare det.

Creo que esto podría ser una victoria para la música que realmente significa algo.
Lad dette være en sejr for dem, der laver musik, der faktisk betyder noget.

sabemos lo que realmente significa un millón.
hvad en Million i Virkeligheden betyder; Hr.

Muchas personas van por ahí con preguntas sobre lo que realmente significa ser cristiano.
Mange mennesker går rundt iført spørgsmål om, hvad det egentlig vil sige at være en kristen.

revitalice antes de refrescarse en el mar abierto y experimentar lo que realmente significa dejarse llevar y disfrutar.
du køler af i det åbne hav og oplever, hvad det virkelig vil sige at give slip og nyde.

también presentamos tres imágenes para ilustrar lo que gij realmente significa.
præsenterer vi også tre billeder for at illustrere, hvad ise virkelig betyder.

la polémica surge en buena medida por la confusión sobre lo que realmente significa almacenamiento temporal y permanente.
primært på grund af forvirring om, hvad midlertidig og permanent oplagring faktisk betyder.

En las tres historias, Poppleton aprende un poco más sobre lo que realmente significa ser un amigo.
I alle tre historier, Poppleton lærer lidt mere om, hvad at være en ven egentlig betyder.

percibir por ellos mismos, aprender lo que realmente significa ser un amigo.
realisere dette for sig selv, lære hvad det virkelig betyder at være en ven.

Muchas, muchas almas encontrarán difícil de comprender lo que este acontecimiento realmente significa.
Mange, mange sjæle vil finde det svært at forstå hvad denne begivenhed egentlig betyder.

sería muy precavido a la hora de decir lo que realmente significa.
ville jeg være meget forsigtig med hensyn til, hvad det egentlig betyder.

Lo que ahora se necesita es una franca aliteración sobre lo que esto realmente significa.
Hvad der nu er behov for, er nogle oprigtige bogstavrim om, hvad dette egentlig betyder.

usted puede preguntarse lo que realmente significa.
kan du spørge dig selv, hvad det egentlig betyder.

para ser recordado por lo que realmente significa.
at blive husket for hvad det egentlig betyder.

Antes de agarrar lo que piensa una gran considerar lo que un presupuesto más barato que realmente significa y es tan exacto como usted?
Før du snuppe, hvad du synes er en hel del at overveje, hvad en billigere citat egentlig betyder, og er det så præcist som du bliver forledt til at tro?

esta Cámara ha debatido sobre lo que Europa realmente significa para sus ciudadanos.
forestående valg har drøftet, hvad Europa egentlig betyder for borgerne.

Pero lo que liberal realmente significa es alguien quien cree
Men det betyder egentlig en, der tror på at de, der har rigeligt,

Una línea continúa para siempre en dos direcciones, pero eso realmente significa una dirección positiva y una dirección negativa de la misma dimensión.
En linje går for evigt i to retninger, men det betyder virkelig en positiv og en negativ retning af samme dimension.

los correos electrónicos abiertos están realmente significa para usted recibir.
de mails, du åbner, er virkelig betød for dig at modtage.