SACAR ALGO - traducción al Danés

• noget ud
• få noget
• hente noget
• tage noget

Ejemplos de uso de Sacar algo en Español y sus traducciones al Danés

Quizás puedas sacar algo de eso”.
Måske kan du få noget ud af den her.".

Si puedes sacar algo de esto.
Hvis du kan finde noget, vil det være fantastisk.

Vamos a tener que sacar algo del final del programa.
Vi må fjerne noget fra programmet.

¿Podrías hacerme un favor y sacar algo de ese cajón?
Gør mig en tjeneste. Tag en ting fra den skuffe?

Y siente que puede sacar algo de esto.
At du måske kan få noget ud af dette.

Tal vez el laboratorio técnico pueda sacar algo de eso.
Måske kan teknikerne få noget ud af den.

los participantes puedan sacar algo propio.
deltagerne skal finde ud af noget om sig selv.

Descripción: Motosierra game¿Se siente enojado y quiere sacar algo?
Beskrivelse: Motosierra game Føler sig vred og ønsker at tage det på noget?

A ver si puedes sacar algo de ellos.
Se om du kan få noget ud af dem.

Si vas a darme un consejo sobre citas antes voy a necesitar sacar algo de mi sistema,¿de acuerdo?
Hvis du vil give mig råd om dating skal jeg lige have noget ud af mit system først, okay?

Lo unico que estoy pidiendo es que les des una oportunidad de ver si pueden sacar algo bueno de todo esto, si?
Hvad jeg spørger om, er at give dem en chance at se, om de kan få noget af alt dette, ja?

Veré si Lee puede cuidar a las niñas. Yo debo sacar algo de mi mesa de noche.
Jeg hører om Lee kan passe pigerne og jeg skal hente noget i mit natbord.

siempre se puede sacar algo positivo de cada traspié”.
de altid kan få noget positivt ud af ethvert tilbageslag”.

abordar si queremos sacar algo positivo de la presente situación sombría.
hvis vi skal få noget positivt ud af denne dystre situation.

Podría tener otro aspecto. Podríamos sacar algo basándonos en la descripción de Chaing.
Vi kan tage nogle ind via Chaings beskrivelse

La única pega por sacar algo son las puertas
Den eneste ulempe for at tage noget er døre

Si ustedes quieren ir al Akasha y sacar algo que necesitan para su supervivencia,
Hvis du ønsker at gå ind i dit Akasha og trække noget ud, som du har brug for til at overleve,

Lo que debes hacer es sacar algo extraordinario y aplicarlo en tu cuerpo.
Hvad du skal gøre er at få noget ekstraordinært ud og blæk det på din krop.

También podrán sacar algo útil de lo que vieron en el programa.
Også de vil være i stand til at tage noget nyttigt ud af det, de så på showet.

Si vas al estudio bíblico y deseas sacar algo de esto, al final de la noche tendrás algo con que volver a casa.
Hvis du er til bibelundervisning, og du ønsker at få noget ud af det, vil du i slutningen af aftenen have noget med dig hjem.