DAR ALGO - traducción al Francés

• donner quelque chose
• offrir quelque chose
• faire un truc
• avoir un truc

Ejemplos de uso de Dar algo en Español y sus traducciones al Francés

mediante estos dictámenes podremos dar algo mejor para esta región,
nous pourrons offrir quelque chose de mieux à cette région,

te puedo dar algo.
je pourrais te faire un truc au micro-ondes.

Polypro Hulas son muy ligeras y dar algo que, por lo que son perfectos para la danza del aro,
Polypro Hulas sont très légers et donner quelque chose, de sorte qu'ils sont parfaits pour danse du cerceau,

Pedro creyó ingenuamente que podía dar algo al Maestro,
Pierre crut ingénument qu'il pouvait donner quelque chose au Maître, alors

Por lo tanto, quería dar algo a cambio; fundé una compañía que produce libros de texto en formato digital para el Programa del Diploma del IB.
Je voulais donc donner quelque chose en retour: j'ai fondé une société qui produit des manuels numériques pour le Programme du diplôme de l'IB.

en principio, dar algo a cambio.
il doit en principe donner quelque chose en échange.

La subsidiaridad respeta la dignidad de la persona, en la que ve un sujeto siempre capaz de dar algo a los otros.
La subsidiarité respecte la dignité de la personne en qui elle voit un sujet toujours capable de donner quelque chose aux autres.

o bien que le mandaba dar algo a los pobres.
ou:« Donne quelque chose aux pauvres».

Es como si sintiera que debo balancearlo de alguna forma. Ya sabes, dar algo a cambio para que no lo pierda.
C'est comme s'il fallait que je donne quelque chose en échange pour ne pas la perdre.

Cuando eras un niño,¿alguna vez alguien tiene que dar algo, a continuación, tratar de tomar de nuevo?
Lorsque vous étiez enfant, avez-vous eu quelqu'un de vous donner quelque chose, puis essayer de le reprendre?

Se da cuenta que si se mantiene fuera puede dar algo al mundo… no arrebatarselo.
Examinez s'il est dehors pour donner quelque chose au monde… ou pour saisir.

se me permite vivir en USA, debo dar algo a cambio?
on me laisse vivre en Amérique, je donne quoi en échange?

tratar de dar algo a otras personas.
vous devez essayer de donner plutôt à d'autres personnes.

quieren divertirse, les puedo dar algo que hacer.
j'ai quelque chose à leur proposer.

Mi panfleto del mes del club esta empezando dar algo de dinero extra.
Mon tract du club de ce mois-ci commence à rapporter pas mal d'agent en plus.

entonces tú debes dar algo a cambio.
c'est un grand si, tu dois me donner quelque chose en retour.

quizá le podría dar algo como un final.
peut-être celà pourrait lui procurer le sentiment que c'est fini.

Y con gusto la compartiré con mi grupo de estudio si me pueden dar algo a cambio.
Que je suis fier de partager avec mon nouveau groupe d'étude s'ils ont des choses à donner en retour.

es por eso que quiero intentar dar algo a cambio haciendo una placa con estas características,
c'est pourquoi je veux essayer de donner quelque chose en retour de fabrication d'une plaque avec ces caractéristiques,

su yo físico. Te podría dar algo que defendió un pedazo de mí a la gente que significa más para mí.
leur physique moi. Je pourrais donner quelque chose qui se tenait pour un morceau de moi aux gens qui signifiait le plus pour moi.