DICHO ALGO - traducción al Francés

• dit quelque chose
• parlé
• dit un truc
• rien dit
• dit quelquechose
• dire quelque chose
• dire un truc
• parler
• dis quelque chose

Ejemplos de uso de Dicho algo en Español y sus traducciones al Francés

Perdona,¿has dicho algo sobre otro universo?
Pardon, tu as dit un truc concernant un autre univers?

¿te ha dicho algo Harry sobre su reunión?
Harry t'a parlé de son rendez-vous?

Recuerdo los viejos tiempos cuando hubiera dicho algo tonto estilo:¿Por qué?
Souviens-toi d'avant où j'aurais dis quelque chose de stupide comme"Pourquoi?

Podrías haber dicho algo apoyandome,¿no?
Tu aurais pu dire quelque chose pour me soutenir, non?

Jordan habrá dicho algo que Deroy recordó para localizarla ayer.
Jordan a dû dire un truc et Deroy l'a retrouvée grâce à ça.

debiste haber dicho algo.
tu aurais dû en parler.

¿He dicho algo molesto?
J'ai dit un truc qui t'a énervée?

Ha dicho algo de una luz azul.
Elle a parlé d'une lumière bleue.

¿He dicho algo inconveniente?
Ai-je dis quelque chose de mal?

el debería haber dicho algo antes.
il aurait dû dire quelque chose plus tôt.

Yo debería haber dicho algo.
J'aurais dû parler.

¿Puede por lo menos asentir como si hubiéramos dicho algo inteligente?
Pouvez-vous au moins hocher la tête comme si on venait de dire un truc intelligent?

Ha dicho algo muy extraño.
Il a dit un truc bizarre.

Creí que había dicho algo.
Je pensais que vous aviez parlé.

Debería haberte dicho algo.
J'aurais dû te dire quelque chose.

Debiste haber dicho algo.
Tu aurais dû en parler.

Ruspanti debió haberles dicho algo.
Ruspanti a dû lui dire un truc.

¿He dicho algo divertido?
J'ai dit un truc drôle?

Creía que Bright te habría dicho algo.
Je pensais que Bright t'en avait parlé.

Debería haberte dicho algo.
J'aurai dû te dire quelque chose.