ESTÁ BUSCANDO ALGO - traducción al Francés

• cherchez quelque chose
• recherchez quelque chose
• sont à la recherche de quelque chose
• cherche quelque chose
• vous cherchez un truc

Ejemplos de uso de Está buscando algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Está buscando algo en particular, señor?
Vous recherchez quelque chose en particulier, monsieur?

Está buscando algo.
Il prend quelque chose.

Clairmont está buscando algo.
Clairmont cherchait pour quelque chose.

¿Está buscando algo?
Elle cherche quelque chose?

¿Está buscando algo específico?
Vous cherchez quelque chose en particulier?

Está buscando algo que no puede encontrar.
Il cherche une chose introuvable.

Está buscando algo.
Il cherche quelque chose.

Está buscando algo.
Il recherche quelque chose.

Siento que está buscando algo.
Je sens qu'elle cherche quelque chose.

¿Está buscando algo, señor?
Vous cherchez quelque chose, monsieur?

El protagonista está buscando algo.
Il est à la recherche de quelque chose.

Es meticuloso. Está buscando algo.
Il est méticuleux, il cherche quelque chose.

¿Así que cada mujer que va a un bar sola está buscando algo?
Ainsi chaque femme qui va dans un bar seule cherche ça?

Ese tipo está buscando algo.
Ce type-là, il cherche quelque chose.

También es posible que desee comprobar hacia fuera Babbel Mobile para Android si usted está buscando algo para complementar la extensión de Chrome cuando estás lejos de tu computadora.
Vous pouvez également vouloir vérifier Babbel Mobile pour Android, si vous cherchez quelque chose pour compléter l'extension Chrome lorsque vous êtes loin de votre ordinateur.

¿Te gusta el aire libre y está buscando algo único y divertido para hacer con su familia?
Aimez-vous le plein air et cherchez quelque chose d'unique et amusant à faire avec votre famille?

cada drogadicto imbécil está buscando algo y nunca lo va a conseguir ahí.
tous les accros sont à la recherche de quelque chose qu'ils ne trouvent jamais vraiment.

Si usted está buscando algo con más de un sabor local,
Si vous cherchez quelque chose avec plus d'une saveur locale,

Hoy la gente está buscando algo diferente en medio de la confusión cotidiana de nuestro mundo
Aujourd'hui les gens sont à la recherche de quelque chose de différent de la confusion quotidienne de notre monde,

Ella está buscando algo. Con esas largas manos que apenas puede controlar,
Elle cherche quelque chose, avec ces longues mains qu'elle contrôle mal,