ESTÁS BUSCANDO ALGO - traducción al Francés

• tu cherches quelque chose
• vous recherchez quelque chose
• tu cherches un truc
• tu veux quelque chose

Ejemplos de uso de Estás buscando algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Estás buscando algo especial?
Vous cherchez quelque chose en particulier?

¿Estás buscando algo en concreto?
Vous cherchez quelque chose en particulier?

¿Estás buscando algo, pequeña?
Vous cherchez quelque chose, jeune fille?

¿estás buscando algo en particular?
Vous cherchez quelque chose?

¿Estás buscando algo?
Vous cherchez une chose?

¿Estás buscando algo?
Tu cherches quoi?

Mientras tanto, si estás buscando algo que hacer, tenemos muchas actividades.
En attendant, si vous cherchez quelque chose à faire, on a plein d'activités.

Estás buscando algo más.
Vous cherchez quelque chose d'autre.

Quiero decir, si estás buscando algo de valor.
Je veux dire, si vous cherchez un truc de valeur.

¿Estás buscando algo, Jefa?
Vous cherchez quelque chose, chef?

Estás buscando algo que no existe.
Tu cherches une chose qui n'existe pas.

¿Estás buscando algo?
Vous cherchez quelque chose?

He oído que estás buscando algo.
J'ai entendu dire que vous cherchiez quelque chose.

Veo que estás buscando algo.
Je vois que tu regardes quelqu'un.

O si estás buscando algo inmaduro, Podrías decirle
Ou si tu cherches quelque chose d'immature, tu pourrais lui dire

Incluso existe la opción de acampar cerca de un lago en las afueras de la ciudad, si estás buscando algo un poco más tranquilo.
Il ya même l'option d'un camping au bord du lac en dehors de la ville, si vous recherchez quelque chose un peu plus calme.

Si estás buscando algo para hacer, por qué no intentas,
Si tu cherches un truc à faire, pourquoi ne pas,

Son todos inspirados en alimentos así que si estás buscando algo divertido y funky
Ils sont tous les aliments d'inspiration donc si vous cherchez quelque chose de funky et amusant

Y si estás buscando algo un poco más activo, puedes hacer ejercicio en el gimnasio
Si vous cherchez quelque chose d'un peu plus actif, optez pour une

Así que si estás buscando algo para ayudar con su cocina sin tener demasiado tiempo
Donc, si vous cherchez quelque chose pour aider à votre cuisine sans prendre trop de temps