ESTÁS BUSCANDO ALGO - traducción al Danés

• du leder efter noget
• du er på udkig efter noget
• søger du noget
• du var på udkig efter noget
• leder efter noget

Ejemplos de uso de Estás buscando algo en Español y sus traducciones al Danés

Apuesto a que va más allá de la fugacidad del dinero que estás buscando algo.
Jeg tror, at du ser videre end penge og søger noget.

Bueno, si estás buscando algo que hacer, me apetecería un poco más de té frío.
Vel, hvis du leder efter noget at gøre kunne jeg bruge noget mere ice te.

Si estás buscando algo menos notable,
Og hvis du er på udkig efter noget, der er mindre dramatisk,

Si estás buscando algo que haga que tu música se destaque entre la multitud, estas muestras son para ti.
Hvis du leder efter noget, der vil få din musik til at skille sig ud i mængden, er disse prøver til dig..

Si estás buscando algo que proteja tu identidad en Internet
Hvis du er på udkig efter noget, som vil beskytte din identitet online,

Pero si estás buscando algo en contra de dolor crónico,
Men hvis du leder efter noget at gøre mod kronisk Smerte,

Si estás buscando algo extraordinario, prueba nuestras románticas
Søger du noget helt unikt,

Si sólo estás buscando algo que pueda aguantar una partida de League of Legends,
Hvis du bare leder efter noget, der vil holde stærkt under en Legends League,

Si estás buscando algo para hacer, por qué no intentas,
Hvis du leder efter noget at lave, så erklær dig selv levende

Si estás buscando algo que pueda grabar los juegos que juegas,
Hvis du er på udkig efter noget, der kan optage de spil,

Sin embargo, si estás buscando algo que te haga sonreír,
Hvis du imidlertid leder efter noget, der vil tvinge dig til at smile,

Y si estás buscando algo para dibujar, este es el rostro del tipo que va a ganar… justo aquí.
Leder du efter noget at tegne, så er ansigtet på vinderen lige her.

Ahora tú estás buscando algo, sabes que está aquí… y no lo puedes hallar,
Nå du leder efter noget, du ved der er her. Du kan ikke finde det,

Si estás buscando algo más, hay una amplia gama de restaurantes
Hvis du leder efter noget andet, er der en række restauranter og caféer på universitetets campus,

Si se ha convertido algo más en tu cabeza… tal vez estás buscando algo que nunca tuviste.
Og hvis du ser det som noget andet så higer du måske efter noget, du aldrig fik.

Si estás buscando algo que es un poco diferente de los solares habituales de sol de verano en Francia,
Hvis du leder efter noget, der er lidt forskelligt fra de sædvanlige sommer sol resorts i Frankrig,

Así que si usted es un serio sobre culturismo o levantamiento de pesas, y estás buscando algo que va a ser potentes
Så hvis du er en seriøs omkring bodybuilding eller vægtløftning, og du leder efter noget, der vil være potente

Si estás buscando algo que te haga compañía en un viaje largo
Hvis du leder efter noget, der kan holde dig med selskab på en lang køretur,

¿Si estás buscando algo más especializado,
Hvis du er ude efter noget mere specialiserede,

Si estás buscando algo que te haga compañía en un viaje largo
Hvis du leder efter noget, der kan holde dig med selskab på en lang køretur,