ESTABA BUSCANDO ALGO - traducción al Francés

• cherchait quelque chose
• je cherchais un truc
• était à la recherche de quelque chose
• je recherchais quelque chose
• cherchais quelque chose

Ejemplos de uso de Estaba buscando algo en Español y sus traducciones al Francés

Sí, él… estaba buscando algo, pero estos son los libros de tía Marie.
Oui il… Il cherchais quelque-chose Mais ce sont les livres de tante Marie.

Estaba buscando algo.
Je cherchais quelque chose, un bol.

Estaba buscando algo específico.
Il cherchait quelque chose en particulier.

El asesino estaba buscando algo.
Le tueur cherchait un truc.

Supongo que estaba buscando algo un poco más.
Je suppose je cherchais quelque chose un peu plus.

Así que estaba buscando algo para cortarlo.
J'ai cherché de quoi couper le caisson.

Estaba buscando algo para sacar el sabor edípico de mi boca.
Je cherchais quelque chose pour m'enlever le goût d'Oedipe de ma bouche.

Estaba navegando, estaba buscando algo.
Je surfais et je cherchais quelque chose et.

Aparentemente, estaba buscando algo.
Il cherchait quelque chose, apparemment.

¿Estaba buscando algo en particular?
Vous cherchez quelque chose de particulier?

En verdad estaba buscando algo un poco más exótico.
En fait, je cherchais quelque chose d'un peu plus exotique.

Estaba buscando algo.
Elle recherchait quelque chose.

Estaba buscando algo detrás y lo vio.
Il farfouillait à l'arrière et il l'a vu.

Alguien estaba buscando algo.
Quelqu'un cherchait un truc.

Creo qué estaba buscando algo y lo interrumpimos.
Je pense qu'il cherchait quelque chose et qu'on l'a interrompu.

No, por alguien que estaba buscando algo de un valor increíble.
Non, par quelqu'un à la recherche de quelque chose d'une grande valeur.

Supongo que estaba buscando algo.
Je cherchais quelque chose je suppose.

No, solo… estaba buscando algo.
Je cherche quelque chose.

Merodeó. Estaba buscando algo.
Il cherchait quelque chose.

Estaba buscando algo en el glaciar.
Qu'il cherchait quelque chose dans le glacier.