HICIERON ALGO - traducción al Francés

• ont fait quelque chose
• ont fait un truc
• avez fait quelque chose
• a fait quelque chose
• on a fait un tort

Ejemplos de uso de Hicieron algo en Español y sus traducciones al Francés

Estas mujeres, a quienes exterminan, hicieron algo horrible.
Ces femmes ont fait une chose terrible.

Scully, te hicieron algo.
On t'a fait quelque chose.

Hicieron algo tan único en el siglo veinte
Ils faisaient quelque chose d'unique au XXe siècle

Hicieron algo absolutamente increíble,
At quelque chose d'absolument incroyable,

Te hicieron algo, puede que a las dos, cuando éramos niñas.
Ils vous ont fait quelque chose, à nous, quand on était enfants.

¿Hicieron algo con su cabello?
Vous avez fait un truc à vos cheveux?

No, hicieron algo por mí.
Non, ils ont fait quelque chose pour moi.

¿Cuándo fue la última vez que hicieron algo estresante?
À quand remonte la dernière fois que vous avez fait quelque chose de stressant?

Hicieron algo bueno por mi esta noche.
Ils ont fait quelque chose d'admirable, ce soir.

¿Dijeron o hicieron algo inusual? No?
Ont-ils dit ou fait quelque chose d'inusité?

Nos hicieron algo que podría afectar a todos.
On nous a fait quelque chose, tout le monde risque d'être touché.

Necesito tu ayuda.-Me hicieron algo.
Ils m'ont fait quelque chose.

Esos Estromatolitos son especiales porque hicieron algo que era bastante extraordinario.
Ces stromatolites sont spéciales, Car ils ont fait quelque chose de vraiment extraordinaire.

¿Tu y Bob hicieron algo, ya saben, algo especial para tener a Teddy?
Toi et Bob avez fait quelque chose de spécial pour avoir Teddy?

Todas hicieron algo muy mierda ayer.
Vous avez fait quelque chose d'ignoble hier.

Tu y Keith hicieron algo maravilloso.
Vous et Keith vous avez fait une chose merveilleuse.

¿Estas personas le hicieron algo?
Ces gens lui ont fait du mal?

Hicieron algo para ellos!
Ils leur ont fait quelque chose!

¿Y nunca se te ocurrió preguntar si le hicieron algo a ella?
Tu n'as jamais demandé s'ils lui avaient fait quelque chose?

¿Y que hay de ustedes, hicieron algo interesante el día del eclipse?
Et vous autres? Vous avez fait quelque chose d'intéressant le jour de l'éclipse?