COMPRA ALGO - traducción al Holandés

• koop iets
• iets koopt
• iets aanschaft

Ejemplos de uso de Compra algo en Español y sus traducciones al Holandés

Haz un retiro y compra algo que te agrade.
Cash wat geld uit en koop er iets leuks voor.

Cuando un cliente compra algo, su proveedor envía el producto directamente al comprador en su nombre.
Wanneer een klant iets koopt, verzendt uw leverancier het product vervolgens namens u rechtstreeks naar de klant.

Cuando el negocio A compra algo de B, A recibe un crédito y B el correspondiente débito.
Wanneer bedrijf A iets koopt van bedrijf B ontvangt A het debet en B het credit.

Por ejemplo, cuando un cliente compra algo, a veces se redirecciona a una página de terceros para el pago.
Bijvoorbeeld, wanneer een klant iets koopt, soms krijgen ze doorgestuurd naar een pagina van derden voor de betaling.

Cuando una empresa compra algo, es mucho más probable que realice una gran cantidad de investigación antes de comprar algo..
Wanneer een bedrijf iets koopt, zullen ze veel meer onderzoek doen voordat ze iets kopen..

realiza una acción(por ejemplo, compra algo), el píxel FB se activa
actie onderneemt(bijvoorbeeld iets koopt) wordt de FaceBook-pixel geactiveerd

usted debe cubrir los gastos de envío, en muchos casos, si usted compra algo en línea.
u moet betrekking hebben op de scheepvaart in veel gevallen als u iets koopt online.

más tarde accede a la página web del anunciante con el mismo navegador y compra algo.
een DoubleClick-advertentie ziet en later met dezelfde browser de website van de adverteerder bezoekt en daar iets koopt.

Tenga en cuenta que si usted compra algo destacado en uno de nuestros posts,
Houd er rekening mee dat als u iets koopt dat is opgenomen in een van onze berichten,

Si posteriormente compra algo de un socio comercial participante,
Als u vervolgens iets koopt bij een deelnemende zakenpartner,

Tenga en cuenta que si usted compra algo que aparece en uno de nuestros artículos,
Houd er rekening mee dat als u iets koopt dat is opgenomen in een van onze berichten,

¡Qué alegría cuando usted compra algo, llevarlo a casa
Wat een plezier als je iets koopt, neem het mee naar huis

Este es el caso, por ejemplo, si un usuario ve un anuncio mostrado por nosotros y luego compra algo desde el mismo navegador de Internet en nuestro sitio web.
Dit is bijvoorbeeld het geval als een gebruiker een door ons geplaatste advertentie ziet en later iets koopt met dezelfde internetbrowser op onze website.

así que si usted compra algo, conseguimos un corte de la venta.
dus als u iets koopt, krijgen we een verkorting van de verkoop.

Entonces, cuando hace clic en un enlace de Amazon de nuestro sitio y compra algo allí, recibimos una comisión pagada(por lo general alrededor de 4%).
Dus wanneer u vanuit onze site op een Amazon-link klikt en daar iets koopt, krijgen we betaalde commissie(meestal rond 4%).

Si un hombre compra algo de oro, papel
Of men nu iets kocht met goud, papier

Muy bien, haz esto. Ve a una tienda de lencería, compra algo muy sexy
Oké, je gaat naar een lingeriewinkel, koopt iets heel sexy

Alguien compra algo con datos robados,
Iemand koopt iets met gestolen gegevens,

Ahora la gente mira marcas cuando ella compra algo, porque la buena calidad de la marca es más segura y ayuda con mantenimiento subsiguiente.
Nu bekijken de mensen merken wanneer zij iets kopen, omdat de goede merkkwaliteit veiliger is en hulp met verder onderhoud.

Dato gracioso: en épocas festivas, aproximadamente la mitad de los compradores de regalos también compra algo para sí mismos.
Leuk feitje: ongeveer de helft van de mensen die cadeaus gaan kopen voor de feestdagen, kopen iets voor zichzelf.