CONSTRUIR ALGO - traducción al Holandés

• iets bouwen
• iets opbouwen

Ejemplos de uso de Construir algo en Español y sus traducciones al Holandés

No puedes… construir algo si no hay honestidad.
Je kunt niet voortbouwen op iets als er geen eerlijkheid is.

Uno de mis objetivos era construir algo que mis hijos pudieran heredar.
Een van mijn doelen was om iets op te bouwen dat mijn kinderen konden erven.

¿Por qué fracasan todos mis intentos por construir algo?
Waarom falen al mijn pogingen tot metselen?

El resto de nosotros estamos tratando de construir algo.
De rest probeert hier iets op te bouwen.

Quiero decir, estamos intentando construir algo y.
Ik bedoel, we proberen iets op te bouwen en.

Parece como si estuvieran construir algo allí.
Het lijkt erop dat ze zijn iets aan het bouwen daar.

Por tanto, es menos atractivo para la gente a construir algo allí.
Het is daarom ook minder aantrekkelijk voor mensen om daar iets te gaan bouwen.

Groenendijk quiere construir algo.
Groenendijk wil iets neerzetten.

Esta no es la forma más barata de construir algo.
Dit is niet de goedkoopste manier om iets te bouwen.

Construir algo con tus propias manos es la experiencia más gratificante que existe”, comenta Michell a Oregon Live.
Iets bouwen met je eigen handen is een van de meest voldoening scheppende ervaringen,” vertelt Michelle aan Oregon Live.

Construir algo que no existía antes es a menudo más fácil
Iets opbouwen dat er eerder nog niet was is dikwijls eenvoudiger

Tengo que construir algo que demuestre un conocimiento básico de física,
Ik moet iets bouwen dat demonstreert dat ik de basis van Natuurkunde beheers,

Simplemente tenemos que construir algo con ellos[Ferrari], basado en un enfoque común
We moeten gewoon iets opbouwen met Ferrari, gebaseerd op een gemeenschappelijke aanpak

¿Tienes una buena idea de negocios y quieres construir algo junto a tu trabajo real?
U hebt een goed zakelijk idee en wilt iets bouwen naast uw daadwerkelijke baan?

Recuerdo que me sentía tan impotente y pensativa."Quiero construir algo, poseer algo, así esto nunca me pasa a mi.".
Ik weet nog dat ik mij zo hulpeloos voelde, en dacht,… ik wil iets bouwen, iets beheren,… zodat dit nooit met mij gebeurt.

además quiero construir algo aquí.
ik wil hier iets opbouwen.

queremos construir algo rápidamente para que podamos validarlo con los usuarios.
we willen snel iets bouwen, zodat we het met gebruikers kunnen valideren.

puede comenzar desde cero y construir algo por su cuenta.
kun je helemaal opnieuw beginnen en zelf iets bouwen.

hay que empezar de nuevo y construir algo con cimientos firmes,
We moeten opnieuw beginnen en iets bouwen op een sterke fundering,

¡No tienes ni idea de lo que significa construir algo o trabajar duro para nada!
Je weet niet wat het betekend, iets te bouwen of ergens hard voor te werken!