INTENTAR ALGO - traducción al Holandés

• iets proberen
• probeer iets

Ejemplos de uso de Intentar algo en Español y sus traducciones al Holandés

Tienes que intentar algo,¿verdad?
Je moet íets proberen, ja?

¿Quieren intentar algo?
Willen jullie iets proberen?

Jack, déjame intentar algo.
Ik ga even iets proberen.

¿O vas a intentar algo turbio?
Of ga je iets proberen?

Voy a intentar algo¿vale?
Ik ga iets anders proberen, goed?

Intentar algo diferente.
Ik probeer iets anders.

¡Ni siquiera pienses en intentar algo raro, Prosit!
Denk er niet aan iets te proberen, Prosit!

No es grave intentar algo, y fallar.
Het is niet slecht om iets te proberen en het lukt niet.

¿Quieres intentar algo?
Wil je iets proberen?

Quiero intentar algo.
Ik zal iets proberen.

Seguro que vas a intentar algo, Augie.
Ik hoop dat je iets probeert, Augie.

Quieren intentar algo.
Ze willen iets gaan proberen.

No creo.¿Puedo intentar algo?
Mag ik iets proberen.

Pensaba que podia intentar algo nuevo con mis hombros.
Ik probeer iets nieuws met m'n schouders.

Dame un segundo, quiero intentar algo.
Laat me eerst even wat proberen.

Quiero intentar algo.
Ik wil wat proberen.

¡Oye! Me gustaría intentar algo.
Ik wil graag wat proberen.

Si no te importa… me gustaría intentar algo.
Als je het niet erg vind… zou ik graag wat willen proberen.

Sí, queremos intentar algo.
Ja, willen we iets proberen.

Es importante. Quiere intentar algo.
Ik wil iets uitproberen.